Hett i hyllan #294 – Det lilla helgonet och Augustes död

Den här boken innehåller två romaner, Den första är Det lilla helgonet som handlar om en pojke som växer upp på en fattig gata i Paris. Hans hela värld är kvarteret där han bor och folklivet där. Långsamt bryter han sig loss ur miljön och blir målare och Simenon antyder att han blir en av de stora. Den andra är Augustes död som handlar om restaurangägaren Auguste Matures död och arvet efter honom.

”Det lilla helgonet är säkert Simenons bästa roman. Det finns något dröjande och ömsint i hans saklighet och detaljrikedom som säger att han måste ha tyckt om att skriva den.”
Citat på omslagets baksida från en recension av Kerstin Ekman i Aftonbladet.

Augustes död ”har kriminalromanens spänning kring problemet vart den gamles pengar egentligen tog vägen och den har den beska smaken hos satiren när den berättar om hur hycklad sorg kan vara och hur verklig däremot bitterheten över grusade förhoppningar är.”
Ett citat från Göteborgsposten på omslagets baksida.

Den här boken vill jag gärna läsa. Jag föreställer mig att de båda romanerna har något gemensamt eftersom man publicerar dem i samma bok i svensk översättning.

Det lilla helgonet och Augustes död av Georges Simenon, Bonniers 1969. Översättning: Lena och Cai Törne Melin.
Det lilla helgonet publicerades första gången 1965 (Le petit saint). Augustes död publicerades första gången 1966 (La mort d’Auguste).

Om Georges Simenon (1903-1989) kan du läsa på svenska Wikipedia eller på engelska Wikipedia.