
Det är den 24 december och klockan är fyra minuter i nio. Den lilla restaurangen ska strax stänga. Där finns inte många gäster just nu, endast två kvinnor och en man. De flesta har annat att göra. Senare på kvällen kommer restauranger att fyllas med folk och de som inte går ut äter en härlig supé hemma med familjen. Fast inte alla förstås. Alla har inte någon att fira jul med.
Den här novellen är ingen Maigretdeckare men det finns en polis i berättelsen. Den börjar med en allvetande berättare på restaurangen men utvecklas sedan åt ett helt annat håll. Då berättas det mesta utifrån en av kvinnorna, Långa Jeanne som är prostituerad.
Novellen har mycket atmosfär och är underhållande att läsa men där finns mycket allvar i botten och människor att fundera över.
The Little Restaurant near Place des Ternes – novell ur samlingen A Maigret Christmas And Other Stories av George Simenon, Penguin Random House 1918. Översättning: David Coward.
Novellsamlingen publicerades första gången på franska 1951.
Läst den novellen, fin med lyckligt slut.
GillaGilla
Ja, det kunde ha slutat värre.
GillaGilla
https://hannelesbibliotek.blogspot.com/2020/12/maigrets-jul-av-georges-simenon.html
GillaGilla
Den långa novell som heter Maigret jul är jag däremot inte så förtjust i.
GillaGilla
Den beskriver vardagen som det var förr, en tidsresa, som en gammal svartvit fransk film.
GillaGilla
Det var bra sagt.
GillaGilla