Hett i hyllan #222 – Gäckande skuggan

Gäckande skuggan känns som en bekant titel, en titel som jag har hört eller sett för många år sedan. Kan den ha funnits i mitt föräldrahem? I så fall var det inte just den här boken och jag har aldrig läst den. Men den är filmatiserad 1934, ser jag, och filmen blev en dundersuccé. Då kan det vara därifrån jag minns titeln. Men nu ser jag att The Shadow som på svenska bland annat har kallats Gäckande skuggan också är en fiktiv figur från en radioserie på 1930-talet och som också har förekommit i tecknade serier, och den figuren har så vitt jag kan utröna inget med Dashiell Hammett att göra. Det är kanske inte konstigt alls att Gäckande skuggan känns bekant.

Men åter till boken i hyllan.

Gäckande skuggan av Dashiell Hammett (1864-1961), eller The Thin Man på originalspråket, publicerades första gången 1934 och det var Hammetts sista roman. Varför han inte fortsatte skriva skönlitteratur vet man inte, enligt svenska Wikipedia..

Hammett tjänstgjorde både i första och andra världskriget. I sin ungdom arbetade han på en detektivbyrå. Hans romaner filmatiserades och han skrev också många noveller under 1920 och 1930-talet och även filmmanus. På 1950-talet förhördes han och dömdes till ett fängelsestraff för antiamerikansk verksamhet. Hans verk blev svartlistade och han dog fattig.

Just den här boken ska vara en charmfull blandning av hårdkokt deckare och pikant salongskomedi enligt texten på bokens baksida. Jag måste nog se till att jag läser något av Dashiell Hammett, för det har jag aldrig gjort.

Gäckande skuggan av Dashiell Hammett, Norstedts 1986. Översättning: Anders Jonason.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.