Favoriter, jag vet inte. Jag brukar ha lite svårt att vaska fram favoriter. Det finns så många böcker som är bra på olika sätt, ur olika vinklar, och som är mycket olika till språk, till innehåll, till ton och författarens sätt att skriva. Och alla har de sitt värde. Detta blev min trio idag.
Mandarinerna av Simone de Beauvoir. (1908-1986). Den handlar om några intellektuella vänsterorienterade människor i Paris just efter andra världskrigets slut. På senare år ses den som en nyckelroman fast författaren inte ville att den skulle läsas så. Det är ganska länge sedan jag läste Mandarinerna men jag länkar till förlaget för mer information. Den kom på franska första gången 1954 och översatt till svenska 1992. Senaste svenska upplagan kom 2013.
Swanns värld (På spaning efter den tid som flytt 1) av Marcel Proust (1871-1922). Den har jag med här därför att jag läser om den i år. Jag läste den för länge sedan och mindes nästan inget sedan dess. Fast det finns nog en del minnen trots allt, märker jag vid läsningen. Boken handlar ju också om minnet, vad Marcel Proust minns från sin barndom och hur han minns det. Den ger en levande bild av ett borgerligt, välbeställt liv och en pojkes erfarenheter i slutet av 1800-talet i Frankrike. Långsamt och detaljrikt går berättelsen fram och vidgar sig och blir mycket mer än pojkens upplevelser. Swanns värld kom på franska första gången 1913 och i översättning av Gunnel Vallquist till svenska 1964. Den senaste svenska utgåvan kom 2021.
Bonjour tristesse av Françoise Sagan (1935-2004) har jag däremot läst under min bloggtid. Romanen handlar om tonårsflickan Cécile och hennes pappa som tillbringar semestern i en villa vid Medelhavet. Flickan och hennes far har ett starkt band och han behandlar henne som vuxen. Men så kommer Anne in i bilden och det visar sig att pappan tänker gifta sig med henne. Françoise Sagan var bara 18 år när boken kom ut 1954 och det var hennes romandebut. Den kom på svenska första gången 1955 och finns utgiven såväl med titeln Ett moln på min himmel som Bonjour tristesse på svenska.
Vill du ha tips på fler franska böcker kan du gå till Ugglan & Boken.
Mösstanten 
Gillar Bonjour tristesse och vill läsa Mandarinerna!
GillaGilla
Jag blev överraskad över att Mandarinerna var så pass lättläst och spännande när jag läste den för ganska länge sedan. Trodde att den skulle vara svår.
GillaGilla
Allt jag läst hittills av De Beauvoir har varit toppen! Tycker att böckerna varit lätttillgängliga. Kul att Mandarinerna inte heller är svår!
GillaGillad av 1 person
fin fransk trio, tre av mina favoriter.
GillaGillad av 1 person
har läst Sagan och 6 delar av 7 av Marcel Proust och annat av Simone de Beauvoir.
glömde stackars Proust i min egen trio!
GillaGilla
Har faktiskt läst alla Proustdelarna men har börjat läsa om.
GillaGilla
Kul att du tog med två kvinnliga föregångsfigurer, Sagan och de Beauvoir.
GillaGilla
Det är ju bra böcker. 🙂
GillaGilla
Sagan läste jag mycket i ungdomen. Spännande kärleksromaner, som jag minns. 😛
GillaGilla
Har bara läst denna enda av Sagan men skulle gärna läsa mer.
GillaGilla
Nu blev jag sugen på mandariner :))
GillaGilla
Ja, det kan ju vara gott.
GillaGilla
Bonjour Tristess har jag läst men inte de andra två. Tack för tipsen!
GillaGillad av 1 person
Jag är nog inte så bekant med någon av dina böcker.
GillaGilla
Bonjour Tristesse läste jag i tonåren, den ingick i någon klassiker serie min pappa prenumererade på åt mig. Både Proust och de Beauvoir finns i hyllan. Den sistnämnda har sonen läst någon bok av, och han gillade den.
GillaGilla
Jag tycker om det jag har läst av Simone de Beauvoir. Mer lättillgängligt än vad jag trodde. Och intressant.
GillaGilla
Känner igen alla tre författarna, men är osäker på om jag har läst något av dem.
GillaGilla
Ja, det är ju kruxet många gånger. Det funkar bättre nu för mig, åtminstone så länge Goodreads finns.
GillaGilla
Skulle gärna ge mig på hela På spaning… någon dag!
GillaGilla
Nu vid omläsning av den första kan jag verkligen rekommendera den.
GillaGilla