Den här boken innehåller kommentarer till Ulysses, och då naturligtvis till speciella versioner, med angivande av vilken sida och vilka rader i Ulysses som kommentaren avser.
Från bokens baksida: Annotations are keyed to the reading text of the critical edition of Ulysses, the standard 1961 Random House edition, and the current Modern Library and Vintage texts.
Kommentarerna passar alltså bra om man läser dessa engelskspråkiga utgåvor och förutsättningen är förstås att man vill läsa mer noggrant än vad jag gjorde som halkade över alltihop för att få en uppfattning om vad Ulysses är. Och faktiskt, jag tycker att även genom att läsa på det sättet fick jag stor behållning av boken. Jag tvivlar på att jag någonsin kommer att använda Ulysses Annotated, men man ska väl aldrig säga aldrig och jag är ju inte den enda personen i det här hushållet, så det är nog bra att boken finns i hyllan.
Ulysses Annotated – notes for James Joyce’s Ulysses av Don Gifford med Robert J. Seidman, University of California Press 2008.
Mösstanten 
Min enda relation till Ulysses är att vi tvingades läsa utdrag ur den i gymnasiet. Jag tänker att det är ganska dumt att göra så mot tonåringar, det kan få en att aldrig mer öppna en bok.
GillaGilla
Det verkar överdrivet. Nog finns det lättillgängligare mycket goda romaner att läsa utdrag ur. Jag kan inte minnas att just Ulysses fanns i antologin vi hade på gymnasiet. Vi fick också en lista över böcker som var bra att läsa. Alltså frivilligt. Men Ulysses fanns inte med där.
GillaGilla
jag älskar att läsa andras funderingar om böcker 🙂
Skolläsning lockar sällan till vidare läsning, när jag blir författare ska jag förbjuda skolor läsa min bok… Men själv har jag kommit över mina barndomstrauman.
GillaGilla
Skolläsning tror jag kan vara bra. Men den bör väl anpassar efter hur eleverna är.
GillaGilla
P.S.
har själv skrivit 80 sidor anteckningar i ett häfte under min läsning av Joyces Ulysses.
GillaGilla
Mer ambitiös läsning än min. 🙂
GillaGilla
Ja, ska man läsa och analysera verkar ju den vara användbar. Jag har aldrig gripit mig an Ulysses.
GillaGilla
Jag läste den rakt igenom utan att bekymra mig om det jag inte kände till, men förstod massor ändå och fick en bra uppfattning om vad det är för en bok, om författarens stil, ja känsla för boken och varför den är så berömd.
GillaGilla