Poesi av Nobelpristagare ska det vara i år, och nu har jag avslutat läsningen av Sena dikter av Wislawa Szymborska och läser istället Dagbok från en osynlig april av den grekiska författaren Odysseus Elytis. Dagbok från en osynlig april är ett sent verk. Det var den enda svenska översättningen jag fick upp hos Götabiblioteken när jag sökte på förnamn och efternamn. Idag provade att söka på bara Elytis och då fick jag fram också Axion Esti som är tonsatt av Mikis Theodorakis och Sex och ett samvetskval för himlen. Så kan det gå när jag söker på Götabiblioteken.
Odysseus Elytis (Eller Odysseas Elytis) tilldelades Nobelpriset i litteratur 1979. Han föddes 1911 och avled 1996.
Om författaren på svenska Wikipedia och på den engelska.
Dagbok från en osynlig april av Odysseus Elytis, Ellerströms 1990. Översättning och efterskrift: Vasilis Papageorgiou och Peter Luthersson.
Under denna diktsamling ligger Sena dikter av Wislawa Szymborska, Ellerströms 2018. Översättning: Anders Bodegård. Förord: Agneta Pleijel.
Mösstanten 
har en svag känsla att ha läst Odysseus Elytis men har inte bloggat om honom…
GillaGillad av 1 person
Nej, har man det inte registrerat så vet man kanske inte. I vår ålder har man ju läst så mycket.
GillaGilla
Dagboken finns inte på biblioteket eller i bokaffären…
GillaGillad av 1 person
Inte så lätt att få tag på alla böcker … och du bor ändå i Göteborg som har ett mycket större utbud.
GillaGilla
Ibland tycker jag att jag får lite konstiga svar när jag söker efter böcker digitalt även på Halmstads bibliotek. Jag får nog göra som du: vara lite mer kreativ och pröva flera olika sökord.
GillaGillad av 1 person
Ja, det händer ibland att man behöver prova flera sätt.
GillaGillad av 1 person