Tisdagstrion – Döttrar

Dotter till någon är alla kvinnor och det bör finnas många böcker som skulle passa idag. Här är tre böcker som jag har läst tämligen nyligen.

Dödgrävarens dotter av Joyce Carol Oates. Familjen Schwart har flytt från Nazityskland till USA. När båten kom i hamn föddes en liten dotter. Fadern var en respekterad matematiklärare i Tyskland, innan judeförföljelserna blev för svåra. I USA får han arbete som dödgrävare och familjen får bo i ett litet ruckel på kyrkogården. Den lilla dottern Rebecca växer upp med två äldre bröder och två föräldrar som är skadade av sina upplevelser och faderns degradering. Familjen lever i fattigdom, isolerad och ofta hånad i den lilla staden där de bor.
Romanen publicerades första gången 2007 (The Gravedigger’s Daughter) och kom i svensk översättning 2008.

En dag ska jag berätta om mamma av Karin Thunberg (1949-2026). Berättaren reser tillbaka till ön där hon växte upp. Med sig har hon ett kuvert. Hennes mamma och pappa finns inte längre kvar så hon hyr ett rum och går ner till havet. Först där öppnar hon kuvertet och läser sin mammas journal från psykiatrin. Men den är inte särskilt omfattande och hon funderar över sin mamma och hennes äktenskap och sin barndom. Romanen har självbiografisk grund och det känns att berättaren har svårt att gå igenom hur det var. Varje familj har en hemlighet, säger hon, och hennes hemlighet är modern och hennes samlande.
Romanen kom 2008.

Patronym av Vanessa Springora handlar om Vanessa Springoras sökande efter sina rötter på faderns sida och vad hon får fram. Fadern hade hon inte så mycket kontakt med genom livet. Han och hennes mor skilde sig. Fadern var en undflyende person, en känslig mytoman med stora humörsvängningar som hade berättat så många mer eller mindre fantastiska historier om sig själv så att hans dotter egentligen inte visste särskilt mycket om honom. De hade ett svårt och sårigt förhållande. I boken får vi följa hennes sökande och hennes tankar och vånda över vad hon får veta om farfadern och fadern. Färden går till Tjeckiens Sudetland och släkthistorien går tillbaka till 1900-talets början.
Boken publicerades första gången 2024 (Patronyme) och kom i svensk översättning 2025.

Temat har vi fått av Robert som driver bloggen Mina skrivna ord.