Dmitrij Dmitrij Gurov befinner sig i Jalta på semester. Där talas om en ensam ung dam som han ser då och då när hon är ute och promenerar med sin hund.
Om hon är utan man och bekanta, funderade Gurov, så vore det inte så dumt att göra hennes bekantskap.
Han var ännu inte fyrtio år fyllda men hade redan en dotter på tolv år och två söner i skolåldern. Han hade blivit tidigt bortgift, medan han ännu gick som studerande andra året vid universitetet, och nu verkade hans hustru nära nog hälften så gammal som han. Hon var en lång kvinna med mörka ögonbryn, rak, värdig och säker och, som han själv sade, tänkande.
Gurov har bedragit sin hustru många gånger. Men kärleksaffären som han inleder med damen med hunden visar sig bli helt annorlunda.
Damen med hunden är berättad helt från Gurovs synvinkel. Tonen är lågmäld, eftertänksam och melankolisk. Novellen handlar om kärlek och om förljugenhet. Det finns mycket att hämta här och många frågor att ställa sig under och efter läsningen, om att åldras, om vad ett ärligt, rikt liv innebär, om varför Gurov dras till den unga kvinnan och varför hon dras till honom. Jag är glad att jag har läst Damen med hunden. Jag trodde att jag hade gjort det eftersom den är så välkänd, men så var inte fallet. Antagligen har jag sett någon filmatisering på tv för en massa år sedan.
Damen med hunden av Anton Tjechov ut boken med samma titel, Modernista 2017, Översättning: Asta Wickman.
Novellen publicerades ursprungligen 1899.
Mösstanten 
Tjechov är novellers mästare, riktigt trevlig läsning, tidsdokument.
GillaGilla
Det håller jag med om att novellen ger en känsla för tiden. Att han har barn som är tolv år vid fyrtio års ålder är inget konstigt för oss. Men jag antar att det var likadant i Ryssland som i Sverige då för tiden – att män gifte sig ganska sent i livet. Kanske inte de i de lägre klasserna, men de som hade utbildning och blev tjänstemän av olika slag.
GillaGilla
Tjechov är verkligen en mästare på noveller. Det är nog en av få gånger jag har njutit av noveller när jag läser hans.
GillaGilla
Själv har jag nästan inte läst några. Men med hjälp av den här boken som jag köpte på rean kan jag råda bot på den saken.
GillaGillad av 1 person