Trekropparsproblemet av Liu Cixin

Boken börjar med en händelse år 1967 under kulturrevolutionen i Kina. Ye Wenjie bevittnar hur rödgardister slår ihjäl hennes far. Han är universitetslärare och forskare och han svarar på rödgardisternas frågor efter sin övertygelse och inte enligt deras inskränkta dogmer. Lite längre fram i boken får vi läsa om arbetet på den militära forskningsstationen Röd kust och ännu längre fram befinner vi oss i nutiden då det finns en hemlig sammanslutning av vetenskapsmän och en rad oförklarliga självmord har skett bland landets ledande forskare. Vi får också vara med om ett onlinespel där deltagaren kommer in i en virtuell värld som styrs av det oförutsägbara samspelet mellan tre solar. Det är det som är trekropparsproblemet och det är ett verkligt vetenskapligt problem som ännu inte är fullständigt löst.

Trekropparsproblemet är alltså en science fictionbok och den är ganska spännande att läsa. Där finns många vetenskapsmän och vetenskapskvinnor, militärer och en oborstad polis och där finns en del humor. Berättelsen handlar om vetenskap kontra inskränkt dogmatik, om moral och ärlighet eller bristen på densamma, om naivitet och beräkning och om vår plats i universum. Kan vi människor någonsin räkna ut och förstå allt? Där har vi den ena extremen genom rödgardisterna som benhårt håller på sin uppfattning om världen och om de kunde tänka mer flexibelt skulle deras skenbart trygga grund smulas sönder. Den andra extremen är både onlinespelet som visar en kaotisk värld och vetenskapspersoner som när den vetenskapliga synen på universums krafter kommer i gungning begår självmord. Och sedan har vi den stora frågan om huruvida det finns andra intelligenta kulturer ute i rymden någonstans och om de i så fall är lika oss eller mycket olika och om de skulle vara vänligt sinnade eller inte.

Jag är ingen stor science fictionläsare men den här boken var intressant och spännande. Där finns inga psykologiska, allsidiga människoporträtt. Nanoexperten Wang Miao har fru och barn, men de försvinner mycket snart ut i periferin. Människorna i boken är den funktion som de har i intrigen. I denna slags berättelse köper jag det. Ett plus är att romanens miljö huvudsakligen är Kina. Det gör den lite annorlunda mot annan science fiction jag har läst.

Trekropparsproblemet av Liu Cixin, Gondol 2024. Översättning: Anna Gustafsson Chen.
Romanen är första delen i en trilogi och den är prisbelönt. Den publicerades första gången 2006. Netflix har gjort en serie grundad på boken.