Under frangipaniträdet av Mia Couto utspelas i Moçambique i och vid en gammal portugisisk fästning alldeles vid havet. Den är nu ett hem för åldringar. De lever långt från sina släktingar fast de enligt gammal tro borde leva och begravas nära sina anhöriga. Under ett frangipaniträd utanför fästningen ligger en snickare begravd. Han har inte fått en begravning enligt traditionen. Till fästningen kommer en poliskommissarie för att lösa ett mord. Ålderdomshemmets föreståndare har mördats. Det är en spöklik, drömlik roman om gamla traditioner som är sönderslagna genom krig och korruption.
Romanen publicerades första gången 1996 (A Varanda do frangipani) och kom på svenska 1997.
Tre starka kvinnor av Marie Ndiaye innehåller tre berättelser om tre olika kvinnor och de har vissa beröringspunkter, Senegal där två av kvinnorna bor och som en av kvinnorna kommer ifrån, Frankrike där den första kvinnan bor och dit en av de andra två vill komma. De är mycket olika. En är advokat, en annan är en fattig änka som hunsas av mannens släkt. Alla tre berättelserna handlar om förtryck av kvinnor på olika sätt och deras strävan efter att bemästra det. Så man kan säga att de tre berättelserna tillsammans bildar en roman.
Tre starka kvinnor publicerades första gången 2009 (Trois femmes puissantes) och kom i svensk översättning 2010.
Allt går sönder av Chinua Achebe (1930-2013). I Den romanen skildrar Chinua Achebe ibofolkets kultur (kallas också igbo) i Nigeria på 1800-talet och hur den slås sönder av kolonialmakterna i och med missionärernas ankomst. I förordet läste jag att det var första gången som en roman skildrade händelser i ett afrikanskt land sett från afrikanernas synvinkel. Allt går sönder har sålts i större upplagor än någon annan afrikansk roman.
Romanen publicerades första gången 1958 (Things Fall Apart). I svensk översättning kom den första gången 1967.
Om du vill ha fler tips på böcker på temat Afrika kan du gå till bloggen Mina skrivna ord.
Mösstanten 
Allt går sönder är en stark bok hur det gamla och nya krockar.
GillaGilla
Ja, hur det gamla tas över av det nya.
GillaGilla
De här tre tror jag inte att jag kände till sedan innan.
GillaGilla
Kanske matnyttiga tips?
GillaGilla
Tre starka kvinnor lät som en intressant bok. Och som sagt var, Allt går sönder hade jag ju också med, den har jag läst och gillat.
GillaGilla
Allt går sönder har visst många med i trion, men det är den ju värd.
GillaGilla
Se där! Jag har faktiskt läst alla tre. Achebe har jag också med. Jag är nöjd med att du fick med Mia Couto. Det grämde mig att lämna honom utanför denna gång.
GillaGilla
Men din trio går verkligen inte av för hackor. Och förresten vill jag läsa mer av Mia Couto. Jag har bara läst denna.
GillaGilla
Allt går sönder gjorde avtryck. Jag vill läsa dina andra två som var okända för mig. Tack för tips
GillaGilla
Allt går sönder kan man lära sig en hel del av.
GillaGillad av 1 person
Allt går sönder har jag läst.
GillaGilla
En bra bok.
GillaGilla
Har länge tänkt läsa ”Allt går sönder” men har det hänt? Icke.
GillaGilla
Jag vet hur det är, men jag tror att du blir nöjd om du läser den.
GillaGilla
Allt går sönder vill jag läsa.
GillaGilla
En mycket läsvärd bok.
GillaGilla
Allt går sönder blir jag nyfiken på.
GillaGilla
Bra bok som gav mig nya insikter fast jag är gammal.
GillaGilla
Tre starka kvinnor har vi båda valt. Achebe har jag läst. Mia Couto känner jag till men har inte läst
GillaGillad av 1 person
Tre starka kvinnor är en bra bok. Vi gjorde ett gott val. 🙂
GillaGilla