
Vit bokrygg, ja då botaniserar man i sina hyllor. Det har jag gjort och jag valde dessa tre:
Modersmjölken av Nora Ikstena (1969-2026) handlar om tre generationer kvinnor i Lettland och tiden är när landet var ockuperat av Sovjetunionen med allt vad det innebar av deportationer, förtryck och varubrist. Den yngsta är dotter till en kvinnlig läkare och det är ömsom hon och modern som berättar. Läkaren förmår inte ta hand om och amma sitt nyfödda barn. Hennes dotter får växa upp hos morföräldrarna.
Romanen publicerades första gången 2015 (Mātes piens) och kom i svensk översättning 2022.
Orlando av Virginia Woolf (1882-1941) är en fantastisk skröna eller saga. Orlando lever genom mer är tre århundraden från slutet av 1500-talet till 1920-talet. Och inte nog med det. Han blir också förvandlad till kvinna. Romanen är skriven med gott humör och är väldigt rolig och den är skriven som en fejkad biografi. Först möter vi huvudpersonen som yngling i hans adliga familjs jättestora hus. Han kommer till hovet, upplever kärlekshistorier och blir så småningom ambassadör i Turkiet. Där förvandlas han till kvinna. Han är likadan som tidigare till sinne och identitet och utseende, men samhällets krav gör ändå att Orlando inte kan leva på samma sätt som tidigare.
Orlando publicerades första gången 1928. Den finns i svensk översättning men jag läste den på engelska.
Katt och råtta av Günter Grass (1927-2015) Det är i Tyskland under andra världskriget. Några tonårsgrabbar har upptäckt vraket ev en sjunken polsk minsvepare utanför sin hemstad Danzig. De simmar ut och dyker efter föremål i vraket. Boken skildrar tonåringarnas liv under några år medan kriget pågår. De intresserar sig för olika båttyper i de olika flottorna och för olika militära slag och händelser under kriget. De går i skolan och på sommaren simmar de till vraket. De intresserar sig för flickor. Så småningom blir de luftvärnspojkar och kommer i arbetstjänst där de får militär träning. Kriget kommer närmre och närmre.
Romanen publicerades första gången 1961 (Katz und Maus) och kom i svensk översättning 1962.
Idag tror jag att variationen av böcker blir stor. Vit bokrygg kan ju vilken som helst bok ha. Fler tips får du om du går till bloggen Mina skrivna ord.

Riktigt snygg trio, skulle funkat även med Herta Müller…
GillaGilla