Hett i hyllan #261 – Om något skulle hända

Advokaten Lucien Gobillot lägger upp en hemlig dossier över sig själv med rubriken Om något skulle hända. Nästan hela denna roman av Georges Simenon (1903-1989) verkar bestå av anteckningar från advokatens dossier.

Från omslagets baksida:
Han visste från början att hon var skyldig – men ändå fick han henne frikänd. Det var ju om honom man sade: ”Är ni oskyldig, gå till vilken bra advokat som helst, är ni skyldig gå till Gobillot.” Han visste från början hurdan hon var och vad hon var – en liten sköka, inte ens vacker, en av hennes älskare strök omkring som en hund i hennes närhet, allting omkring henne är solkigt, ljusskyggt. Men ändå! Han hyr en dyrbar våning åt henne, anställer en kammarjungfru, planerar att helt öppet resa bort med henne för att få njuta av henne. Från början var det hennes tacksamhet mot honom, som band dem samman, nu hotar hans känsloengagement att helt ta överhanden.

Jaha, tänkte jag. Du kallar henne sköka. Men vad är du själv? Du är ju en gift man. Det verkar som om det finns många historier om farliga kvinnor som förstör det för stackars män från 1950-talet. Jag tänker på ”film noir”. När jag tittar närmare efter ser jag att bokens omslagsbild kommer ur filmen Den syndfulla leken. (En cas de malheur), som hade premiär 1958. Det är också romanens franska titel och den publicerades första gången 1956. På omslagsbilden ser vi Brigitte Bardot och Jean Gabin, Den fala kvinnan och advokaten, förmodar jag. Regissör var Claude Autant-Lara som jag aldrig har hört talas om tidigare. Men vad vet jag? Kanske är både filmen och romanen spännande?

Om något skulle hända av Georges Simenon, Bonniers 1963. Översättning: Gun och Nils A. Bengtsson.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Hett i hyllan #260 – Drivved från Arkadien

Det är nyårsafton 1899 och Sara, som just har anlänt till Stockholm, är på väg genom snömodden för att söka arbete hos häradshövdingen. Hon har fått antytt för sig att hennes blivande arbetsgivare förser sig som han vill med sina anställda och när hon får syn på en obevakad barnvagn utanför en port på Mäster Samuelsgatan får hon impulsen att ta den med sig. Om hon har ett spädbarn i famnen kommer väl häradshövdingen ändå att låta henne vara ifred.

Det där verkar inte så smart, tänker jag genast när jag läser texten på bokens omslag, och fortsätter jag läsa visar det sig att jag har helt rätt. Sara får inget arbete och nu har hon ett barn att ta hand om dessutom, och det vet vi allihop, att en sådan belägenhet var inte lätt för en kvinna på den tiden.

Drivved från Arkadien är en av de många böcker av Niklas Rådström som vi har i bokhyllan. Jag har läst sex av dem nu och den här boken vill jag också läsa.

Drivved från Arkadien av Niklas Rådström, Wahlström & Widstrand 1999.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – SOL

S O L, en boktitel eller en författare på varje bokstav, det är temat från Ugglan & Boken som vi har fått till dagens tisdagstrio. Jag valde författarnamn.

Varför inte läsa en klassiker av en Nobelpristagare i sommar? Och då kan jag rekommendera Öster om Eden av John Steinbeck. Det är em omfångsrik historisk roman som handlar om två familjer, familjen Trask och familjen Hamilton. Berättelsen går över flera generationer från det amerikanska inbördeskriget fram till första världskriget.

För den som vill ha lite mer nutidsorienterad litteratur kan jag tipsa om Hundparken av Sofi Oksanen. Det är en roman som handlar om problem som fanns i Ukraina före den ryska invasionen, problem som man kanske hade kommit att bemästra lite bättre idag om inte landet hade blivit överfallet av den stora grannen. Det handlar om fattigdom och korruption och surrogatmödraskap, bland annat.

Om man vill ha det lite mer lättsamt kan man läsa en trevlig och bra bok av en annan Nobelpristagare, Om katter av Doris Lessing. Hon hade levt med katter i många år när hon skrev de tre berättelserna som är samlade i den här boken. De är: Katter, Rufus – Berättelsen om en okuvlig katt och El Magnifico.

Hett i hyllan #259 – En fager mö

En fager mö av Joyce Carol Oates handlar om den sextonåriga Katya som kommer till en välmående kuststad och börjar arbeta som barnflicka. Hennes bakgrund är fattig med droger och kriminalitet i uppväxtmiljön och när hon i kuststaden träffar den förmögne och respekterade äldre konstnären Marcus Kidder gör det ett djupt intryck på henne.

Ur baksidestexten:
Den musik han spelar, konsten på väggarna i hans vackra hem, barnböckerna han har skrivit och de påkostade gåvor han ger henne – allt detta står i skarp kontrast till Katyas egen bakgrund … När hon blir ombedd att sitta modell för ett porträtt ställs deras vänskap på sin spets. Men vad är det egentligen mr Kidder vill ha av henne?

Den här boken är inte omfångsrik som så mycket annat Joyce Carol Oates har skrivit, den är på bara 211 sidor och jag vill absolut läsa den.

En fager mö av Joyce Carol Oates, Bonnier pocket 2011. Översättning: Kerstin Gustafsson.
Romanen publicerades första gången 2010 (A Fair Maiden) och kom på svenska 2011.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Strand

Stränder är ett bra tema på sommaren men den här gången innehåller min trio bara en bok som jag har läst. De andra två är böcker som jag vill läsa, och kanske kan man säga att det stämmer bra med sommarens längtan efter stränder för jag ser fram emot att få fina läsupplevelser genom dem.

Den första boken, På Chesil Beach av Ian McEwan är den som jag har läst. Romanen handlar om Edward och Florence som har gift sig samma dag och nu tagit in på ett hotell på brittiska sydkusten där de ska tillbringa sin bröllopsnatt. Det är år 1962 och en annan tid än den vi lever i. Att de aldrig har haft sex tidigare var kanske inte lika konstigt och ovanligt som det är för de flesta av oss idag. De är båda osäkra inför natten.
On Chesil Beach kom 2007 och samma år i svensk översättning.

Glädjestranden av Ellen Mattson har jag länge velat läsa och när jag känner mig färdig att lämna Marguerite Duras som prioriterad författare blir nog Ellen Mattson den nästa. Hon har skrivit många historiska romaner och Glädjestranden är en av dem. Tiden är början av 1800-talet och platsen är en kustgård i Bohuslän. Romanen handlar om flickan Tora vars far är sjökapten. En dag kommer han inte hem från havet.
Glädjestranden kom 2008.

Farväl till Panic Beach är Sara Stridsbergs nya roman som kommer i september i år. Det är en roman om en släkt och den startar 1917 och fortsätter framåt i tiden. Kanske till vår tid? Det framgår inte riktigt av förlagets text. Enligt förlaget har Sara Stridsberg skrivit en storartad roman om skuld, sanning och hopp, om att säga farväl, till sist och för alltid. Jag har läst flera av hennes tidigare romaner och denna väntar jag med spänning på.

Om du vill ha fler tips på böcker med och om stränder eller av författare med Strand i namnet kan du gå till Ugglan & Boken.

Längst bak i min läslista 53-54

Återigen tittar jag i min läslista och här är de två böcker som har legat längst tid där.

Tre starka kvinnor av Marie Ndiaye stoppade jag in i listan 7 januari 2020. Romanen handlar om tre mycket olika kvinnor som kämpar för att behålla sin värdighet. Det är en berättelse om maktförhållandena mellan individ och samhälle, man och kvinna, Europa och Afrika som får läsaren att fundera över sin egen plats i världen och tillvaron, enligt förlaget. Tre starka kvinnor kom 2009 på franska och belönades med Concourtpriset. I svensk översättning kom den 2010.
Marie Ndiaye är en fransk författare och dramatiker. Hon har skrivit många romaner och flera är översatta till svenska. Marie Ndiaye har en fransk mor och en senegalesisk far.

Victoria Line, Central Line av Maeve Binchy kom in i läslistan 11 januari 2020. Det är en novellsamling och novellerna handlar om resenärer i Londons tunnelbana. Alla novellerna har fått titel från tunnelbanestationer på Victoria och Central Line. Novellerna skrevs på 1970-talet och Central Line publicerades 1978 och Victoria Line 1980. I svensk översättning kom de 2019.
Maeve Binchy (1939-2012) var en irländsk författare som skrev romaner, noveller och dramatik. De flesta av hennes romaner ska ha handlingen förlagd till Irland, men dessa två novellsamlingar utspelas alltså i London. Många av hennes böcker är översatta till svenska.

Varför dessa två böcker hamnade i läslistan minns jag inte. Antagligen såg jag dem i media och tyckte att de verkade intressanta. Det tycker jag också nu. Jag har aldrig läst något av vare sig Marie Ndiaye eller Maeve Binchy men det ser jag fram emot att göra.

Hett i hyllan #258 – Försoning

Året är 1935. På sommarens varmaste dag står trettonåriga Briony Tallis i fönstret till sitt flickrum och ser sin äldre syster Cecilia ta av sig kläderna och dyka ner i trädgårdens fontän, mitt framför ögonen på deras barndomsvän Robbie Timmer.

Det här är upptakten till en besynnerlig och skrämmande dag, och innan den är slut kommer de tre ungdomarnas liv att ha förändrats för alltid.

Detta läser jag på bokens baksida och nog verkar den vara spännande. Jag uppskattar högeligen Ian McEwans böcker. Han kan skriva mycket tätt och spännande på ett trovärdigt sätt om människor som framstår som människor och inte som romanfigurer. Boken är prisbelönt. Den publicerades första gången 2001 (Atonement) och kom på svenska 2003. Försoning är också filmatiserad, vilket framgår av bokens omslag.

Försoning av Ian McEwan, Ordfront 2008. Översättning: Maria Ekman.

Tisdagstrion – Bästa läsningen under första halvåret

Att välja ut de bästa böckerna är alltid svårt eftersom de har så olika kvalitéer och kanske också tillhör olika genrer som inte kan bedömas på samma sätt. Den här gången har jag valt tre intressanta böcker som har kommit i år.

Far inte till havet av Elin Anna Labba är en roman som handlar om hur samer förlorade sin mark och sina sommarhem när Luleälven dämdes upp. En mycket viktig bok som hjälpte mig att bättre förstå det som hände uppe i norr under nittonhundratalet.

I samma flod – Putins krig mot kvinnorna av Sofi Oksanen handlar om Putins anfallskrig mot Ukraina med särskild fokus på kvinnorna. Även kvinnors situation i Ryssland tas upp. Författaren skriver också om hur Ryssland historiskt sett har varit och är en imperialistisk makt. En mycket viktig bok.

Nattens skola av Karl Ove Knausgård är den fjärde romanen i serien Morgonstjärnan. Den skiljer sig från de andra tre genom att den är skriven utifrån en enda romanpersons perspektiv. Vi får komma in i huvudet på Kristian Hadeland som strävar efter att bli en berömd fotograf, och jag kan tala om att hans tankevärld är ganska skrämmande.

Fler boktips får du om du går till Ugglan & Boken.

Halvårsrapport för mina läsprojekt

Halva året har gått så det är dags för en liten uppdatering när det gäller mina läsprojekt.

Bilden överst till vänster får symbolisera projektet En författare som jag vill läsa mer av. Bilden är från omslaget till Marguerite Duras bok Smärtan. Men författarna är egentligen två, Marguerite Duras och Thomas Bernhard. Jag får väl säga att läsningen av deras böcker tuffar på. I år har jag har läst tre böcker av Marguerite Duras och två av Thomas Bernhard. De var prioriterade författare också förra året så sammanlagt har jag läst mer. Det är värdefullt att läsa flera böcker av en författare och lära känna stilen, tonen och ämnena som just hen arbetar med.

Hyllvärmarprojektet har gått över förväntan. Jag har bara två böcker kvar att läsa och då har bara halva tiden gått. Bilden längst uppe till höger visar Gå, gick gått av Jenny Erpenbeck.

Bilden i vänstra nedre hörnet visar Lärkan av Dezso Kosztolanyi och den ingår i projektet Längst bak i min läslista som ständigt finns med, år efter år. Jag vänder alltså på läslistan och läser böcker som har legat där längst tid. I år har jag hittills läst sex böcker i det projektet. Jag har inte lagt så mycket krut på det i år.

Nej istället har jag ägnat mycket tid åt projektet som Solvej Balles Om uträkning av omfång 3 ingår i – alltså att läsa böcker som har belönats med Nordiska rådets litteraturpris. I det har jag läst nio romaner och fyra diktsamlingar. Där finns så många spännande och intressanta verk så jag kan rekommendera att plocka läsning därifrån för den som inte redan har läst alltihop.

Men i projektet Omläsning har det nästan inte hänt någonting. Den enda bok jag har läst om är Smärtan av Marguerite Duras.

Ja det var det. Nu får vi se hur det går under nästa halvår.

Hett i hyllan #257 – The Archer Files

Hårdkokta deckare är inte min kopp te, men här har jag hittat hårdkokta noveller i bokhyllan. Boken innehåller alla Ross Macdonalds noveller med privatdetektiven Lew Archer. Jag kommer nog att testa någon av novellerna eftersom noveller är korta. Visserligen har jag läst novellen En hund begraven av Ross Macdonald och den var ingen höjdare, men kanske är det ändå möjligt att novellerna är bättre på originalspråket? Ja, här står den i alla fall i bokhyllan, the Archer Filés.

Ross Macdonald (1915-1983) är en pseudonym för författaren Kenneth Millar. Han var en Kanadensisk-Amerikansk författare som främst är känd för sina romaner med privatdetektiven Lew Archer. Miljön är södra Kalifornien.

The Archer Filés – The Complete Short Stories of Lew Archer, Private Investigator, Vintage Books 2015. Edited by Tom Nolan.
Tom Nolan har också skrivit en biografi över den fiktive privatdetektiven. Den finns i början av boken.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.