Under frangipaniträdet av Mia Couto utspelas i Moçambique i och vid en gammal portugisisk fästning alldeles vid havet. Den är nu ett hem för åldringar. De lever långt från sina släktingar fast de enligt gammal tro borde leva och begravas nära sina anhöriga. Under ett frangipaniträd utanför fästningen ligger en snickare begravd. Han har inte fått en begravning enligt traditionen. Till fästningen kommer en poliskommissarie för att lösa ett mord. Ålderdomshemmets föreståndare har mördats. Det är en spöklik, drömlik roman om gamla traditioner som är sönderslagna genom krig och korruption.
Romanen publicerades första gången 1996 (A Varanda do frangipani) och kom på svenska 1997.

Tre starka kvinnor av Marie Ndiaye innehåller tre berättelser om tre olika kvinnor och de har vissa beröringspunkter, Senegal där två av kvinnorna bor och som en av kvinnorna kommer ifrån, Frankrike där den första kvinnan bor och dit en av de andra två vill komma. De är mycket olika. En är advokat, en annan är en fattig änka som hunsas av mannens släkt. Alla tre berättelserna handlar om förtryck av kvinnor på olika sätt och deras strävan efter att bemästra det. Så man kan säga att de tre berättelserna tillsammans bildar en roman.
Tre starka kvinnor publicerades första gången 2009 (Trois femmes puissantes) och kom i svensk översättning 2010.

Allt går sönder av Chinua Achebe (1930-2013). I Den romanen skildrar Chinua Achebe ibofolkets kultur (kallas också igbo) i Nigeria på 1800-talet och hur den slås sönder av kolonialmakterna i och med missionärernas ankomst. I förordet läste jag att det var första gången som en roman skildrade händelser i ett afrikanskt land sett från afrikanernas synvinkel. Allt går sönder har sålts i större upplagor än någon annan afrikansk roman.
Romanen publicerades första gången 1958 (Things Fall Apart). I svensk översättning kom den första gången 1967.

Om du vill ha fler tips på böcker på temat Afrika kan du gå till bloggen Mina skrivna ord.

Egendom av Hernan Diaz. Romanen handlar om finansmannen Benjamin Rask och hans hustru Helen. Rask har mångdubblat sin förmögenhet och är osannolikt rik. Även under 1920-talets börskrasch gick han från rik till ännu mycket rikare. Han är tillbakadragen och så även hans hustru. Han blir till en mystisk man som verkar ha en nästan övernaturlig gåva så att han kan handla smart och klokt på börsen och ligga före alla sina konkurrenter.
Egendom publicerades första gången 2022 (Trust) och kom i svensk översättning 2023. Den belönades med Pulitzerpriset 2023.

Bartleby, skrivaren av Herman Melville (1819-1891) är en lång novell från 1853. Berättaren är en advokat som ”ägnar sig åt att ta hand om förmögna mäns obligationer, inteckningar och lagfarter”. Detta ger en bra inkomst utan att han behöver överanstränga sig. Till sin hjälp har han två skrivare. Nu behöver han en till och så anställer han Bartleby. Men han vill inte arbeta. Vad än advokaten ber honom göra svarar han ”Jag skulle föredra att inte göra det”. Bartleby har inga pengar, men man kan se hans beteende som en protest mot pengajakten på Wall Street.
Novellen har kommit i flera upplagor på svenska. Denna bok kom 2024 och är en nyöversättning.

Hyper av Agri Ismaïl är en roman om både privat ekonomi och de stora ekonomiska frågorna genom en historia om en kurdisk familj. Berättelsen handlar om hur pengarna styr våra liv. Man kan säga att pengar inte är det viktigaste i livet. Annat såsom kärlek, vänskap, respekt, hälsa och omtanke är det viktiga. Javisst. Men pengar och egendom påverkar hela våra liv, både för den som har massor, för den som frenetiskt jagar pengar och för den som inga har, eller alldeles för lite.
Hyper kom 2024 och nominerades till Augustpriset.

Vill du få fler boktips på dagens tema? I så fall kan du gå till bloggen Mina skrivna ord.

Först i trion har vi en bok som jag inte har läst men länge velat läsa. Det är Snö av Orhan Pamuk som handlar om poeten Ka som kommer till den avlägsna staden Kars i östra Turkiet. Han är utsänd av en tidning för att skriva om de många självmorden som unga kvinnor i staden begår. Samtidigt växer islamismen i staden. Romanen utspelas vintern 1992.
Snö publicerades första gången 2002 (Kar) och kom på svenska 2005.

Inferno i snö av Marie Bengts läste jag under julen. Det är 1957 och klädskaparen Hannah Lönn reser till Borgholm med sin faster för att fira jul på pensionat Paradiset. Men på vägen dit drabbas de av ett snöoväder och sådana på Öland är inte att leka med. De blir tvungna att överge folkvagnsbubblan och lyckas ta sig till en närbelägen gård. Det är en stor gård som har varit värdshus tidigare och där finns redan ganska många och alla blir insnöade där och kan inte ta sig därifrån
Inferno i snö kom 2021.

Snöblind av Ragnar Jónasson är en annan deckare med mycket snö. Ari Thor är alldeles i slutet av sin polisutbildning. Då får han en tjänst i Siglufjörður, en mycket liten stad på norra Island. Staden har havet på ena sidan och fjäll på den andra. Enda sättet att ta sig dit på land är via en smal väg utefter bergen och en tunnel. På vintern faller mycket snö och det kan blåsa hårt. Tidvis blir den lilla staden isolerad från omvärlden och där händer saker när Ari Thor har kommit dit. En gammal författare faller utför en trappa och dör. En halvnaken kvinna hittas medvetslös och blödande i snön.
Själv blev jag inte överförtjust när jag läste boken, men det är författarens debutbok och hans senare böcker är antagligen bättre.
Snöblind kom på isländska 2010 (Snjóblinda) och på svenska 2021.

Det är Robert som driver bloggen Mina skrivna ord som ger os temana till tisdagstrion. Om du är nyfiken på fler böcker mad anknytning till snö kan du klicka på länken dit.

En mycket gul bok är Löparna av Olga Tokarczuk. Den består av en massa olika delar, korta och långa kapitel som till synes inte har med varandra att göra. Människorna kommer från olika platser. De rör på sig. På så sätt ger Löparna en bild av vår moderna, splittrade värld. Romanen handlar mycket om resor, flygplatser, flygplan, kartor, att inte rota sig. I boken finns en flyende verklighet. Det är människor som försvinner och som blir tokiga, människor som inte har ro, som måste resa. Löparna handlar också om att inte acceptera sin situation. Genom att vara i rörelse kan man kanske undgå svårigheter, döden, myndigheterna.
Löparna publicerades första gången på originalspråket 2007 och på svenska 2009.

En inte fullt lika gul bok men som ändå kan plats i denna trio är Ett system så magnifikt att det bländar av Amanda Svensson. Romanen handlar om tre syskon, Sebastian, Clara och Matilda. Sebastian arbetar som hjärnforskare i London. Clara är journalist och har just blivit uppsagd från sitt arbete, hon bor i Sverige men reser till Påskön. Matilda har haft psykiska problem under sin uppväxt och ungdom. Hon bor i Berlin. Syskonen är trillingar men har glidit isär. Hela familjen är splittrad. Splittring, osäkerhet, familjehemligheter och kärlek är teman som jag hittar i den här romanen. Romanen beskriver också en splittrad värld, en värld som är svår att få grepp om. Hur ska jag leva? Hur ska man orka leva? Hur ska man hitta kärlek och trygghet?
Ett system så magnifikt att det bländar publicerades första gången 2019.

Ödmården av Nils Håkanson Ödmården är ett område på gränsen mellan Gästrikland och Hälsingland. Det finns alltså, men resten är fantasi. Haven har stigit och Sverige är ockuperat av Nederländerna. I Ödmården har människorna bosatt sig i gamla gruvhål. Folket där är okunnigt och utan plan för att förbättra sina liv. Antagligen har de blivit bortträngda från andra områden och har förnekats utbildning av ockupanterna, bortsett från några få. De har en egen kultur och de har skolor, men deras levnadsförhållanden bidrar till att de inte kommer framåt. Hela vintern sitter de inkrupna i sina hålor för att uthärda kylan. De har nära till bråk och slagsmål och deras handlingar är ofta oövertänkta. Det här låter inte så roligt, men det är det faktiskt och det beror mycket på språket som är suveränt behandlat.
Ödmården kom 2017.

Kanske vill du få tips om fler gula böcker? Då kan du gå till bloggen Mina skrivna ord.

Nu är juluppehållet över och det känns bra att börja skriva inlägg igen, och att Robert har kört igång tisdagstrion känns ännu bättre. Vårt första tema är kungar med anledning av att det var trettonde dag jul igår, då de tre konungarna besökte Jesusbarnet enligt Bibeln och gav honom gåvor.

Den förste av Marit Furn handlar om kulturpersonligheten Erik Gustevsson som är på nedgång och bosätter sig i en by i Dalarna. Där går han med i ortens amatörteatersällskap för att sätta upp en scenpjäs om Gustav Vasa. Och vem vill spela kungen tro? Jo Erik Gustavsson själv naturligtvis. Den förste publicerades 2023.

Badort av Tove och Hanna Folkesson. Det är midsommar 1938. Societetsflickan Ingrid kommer till Borgholm med sin familj. Där möter hon den fattiga Måna som har rest dit från sockerbruket i Mörbylånga. På Solliden bor Gustav V med vänner. De brukar komma ner till badrestaurangen i Borgholm ibland och Måna och Ingrid blir bjudna att festa på Solliden. Badort kom också 2023.

Kungen av Nostratien av Tony Samuelsson belönades med Augustpriset förra året. Den handlar om John Forsman, en författare som aldrig har slagit igenom. Efter ett par böcker har han givit upp och det var länge sedan han skrev något. Plötsligt en dag får han i uppdrag att slutföra en roman av den berömde författaren Göran Frid som har drabbats av en stroke. Arbetet är strängt hemligt och John Forsman tvekar. Hur kommer det sig att de har valt just honom?

Om du vill se vilka böcker med anknytning till kungatemat som de andra bokbloggarna lyfter fram idag kan du gå till bloggen Mina skrivna ord som Robert driver.

Det här temat för tisdagstrion passar bra så här strax före jul. Så många tomtar förekommer dock inte i min trio, men i julmörkret finns också andra väsen. Det är oftast i mörkret de finns, möjligen med undantag av Näcken, men honom kan man nog se i Juli i alla fall.

Det förtrollade Östergötland – Folktro och sägner då och nu publicerades av Östergötlands museum 2023. Det är en bok om folktro och sägner både från gammal tid och i lite modernare. Man kan läsa om insamlandet av folkminnen runt skiftet mellan 1800-talet och 1900-talet och senare insamlande av människors minnen. Författarna, främst Björn Horgby som är historieprofessor emeritus, har använt sig av arkiv runt om i landet, en lång lista av tryckt material samt skrifter från hembydsföreningar. En stor del av beläggen kommer från arbetarminnen som är samlade i Norrköping. Arbetarna i textilindustrin kom mycket ofta från landet och hade med sig minnen och berättelser därifrån. Boken speglar också utvecklingen från jordbruks- till industrisamhälle.

Aldrig näcken är Stieg Trenters (1914-1967) elfte deckare, publicerad 1953. Handlingen utspelas i Sank Annas skärgård i Östergötland och huvudperson är den unga Eva Grimm som reser dit på scooter för att tillbringa några semesterdagar hos sin väninna Doris. Men mystiska saker börjar hända och snart kommer det första mordet. Aldrig näcken är en pusseldeckare med en mycket klurig mordmetod. Allt är skrivet från Eva Grimms synvinkel och Harry Friberg, den berömde fotografen som brukar lösa mordgåtorna i Stieg Trenters böcker, kommer till trakten först i slutet av berättelsen.

John Bauers förtrollade sagovärld har jag inte läst, men bilden på omslaget har jag sett. Som barn hade jag en bok i serien Bland tomtar och troll med illustrationer av John Bauer (1882-1918) där just den här bilden fanns. Det var årgång 1957. Jag har den inte kvar, men jag älskade bilderna. Alltså fick jag ta till en bild på det här omslaget istället. Om John Bauers förtrollade sagovärld innehåller exakt samma sagor och bilder som boken jag hade som barn vet jag inte, men där bör finnas många sagor och fina bilder. John Bauers förtrollade sagovärld kom 2010.

Fler boktips om tomtar och troll och andra väsen hittar du på bokbloggen Mina skrivna ord.

När jag funderade ut böcker till den här trion tänkte jag bara på litteraturpristagare, men nu när jag börjar skriva inlägget inser jag att rubriken också kan omfatta andra kvinnliga Nobelpristagare som har skrivit något eller som någon har skrivit om. Det blir spännande att se vilka kvinnor andra bokbloggare tar fram.

Men här är mina tre litteraturpristagare:

Olga Tokaczuk belönades med Nobelpriset i litteratur 2018. Empusion är den senaste boken jag har läst av henne.
En kväll år 1913 kommer den unge mannen Mieczyslaw Wojnicz med tåget till Görbersdorf, en sanatorieort i alperna. Han är utmattad och svag efter resan och han tar in på ett pensionat för herrar eftersom det inte finns någon plats på sjukhuset. Men han får behandling där, liksom de andra herrarna som bor på pensionatet. Vi får uppleva byn och naturen och sanatoriemiljön men på ett helt annat sätt än i Thomas Manns Bergtagen. I Empusion är naturen levande och där finns en hotfullhet som ligger under ytan.

När Doris Lessing (1919-2013) fick Nobelpriset i litteratur 2007 blev jag så glad. Jag hade läst mycket av henne och hon är en av mina favoritförfattare. Den femte sanningen läste jag för länge sedan. Det finns andra böcker av Doris Lessing som har gjort större intryck på mig, men jag skulle vilja läsa om den nu. Jag tror att den kan ge mig mer nu än den gjorde då. Boken handlar om Anna Wulf, en engelsk författare som har fem anteckningsböcker, en svart, en röd, en gul, en blå och en gyllene. I dessa skriver hon om sitt liv, sitt författarskap och om samhället och kvinnor och män ur olika vinklar. Den engelska titeln är The Golden Notebook och det är i denna den gyllene anteckningsboken som alla trådar löper samman.

Som vi vet är årets Nobelpristagare i litteratur Han Kang. Fyra av hennes böcker är nu översatta till svenska. Den senaste som jag har läst är Levande och döda, men här har jag valt att ta med Vegetarianen.
Yeong-hye är en kvinna i Sydkorea. Hon lever i ett traditionellt äktenskap och en dag bestämmer hon sig för att bli vegetarian. Hon har haft en hemsk dröm om blodiga djur. Hennes man reagerar negativt. Ska han nu enbart erbjudas grönsaker? Men hans fru säger att han sällan är hemma och därför sällan äter hennes lagade mat så det kan inte ha så särskilt stor betydelse för honom. Romanen handlar om makt och om kvinnans ställning och fasta förutfattade regler för hur en kvinna ska vara och vad hon ska göra. Det är en hård historia som man inte lämnar oberörd.

Det var mina tre böcker. På bokbloggen Mina skrivna ord finns fler tips.

Den här veckan är det Finland som är vårt tema och med anledning av det har jag valt tre böcker av finska författare som har belönats med Nordiska rådets litteraturpris.

Först har vi Hägring 38 av Kjell Westö som fick priset 2014.
Året är 1938 och platsen är Helsingfors. De två huvudpersonerna i romanen är advokaten Claes Thune och hans sekreterare Matilda Wiik. Claes Thune är liberal och han uppskattar inte Adolf Hitlers expansionspolitik. Han har några vänner ända från skoltiden och de träffas ibland i sin ”osndagsklubb”. Bland vännerna finns mycket mer positiva åsikter om Adolf Hitler. Claes Thunes sekreterare fru Wiik har en bakgrund bland de röda vid tiden för inbördeskriget och hon satt i fångläger en tid. Men det håller hon hemligt eftersom det kan vara svårt för henne att få arbete som sekreterare om det kommer fram.

Utrensning av Sofi Oksanen belönades med priset 2010.
Handlingen är förlagd till Estland. Den gamla kvinnan Aliide hittar en dag den unga avsvimmade Zara utanför sitt torp. Det visar sig att Zara är dotterdotter till Aliides syster. Zara har hamnat i drogmissbruk och prostitution i Berlin, men har nu brutit sig loss. Aliide har ett mörkt förflutet. På grund av svartsjuka gjorde hon sig en gång skyldig till att hennes syster deporterades till Sibirien. Själv har hon våldtagits och misshandlats av sovjetiska soldater.
Romanen publicerades första gången 2008. Den är dramatiserad och spelad på teaterscenen och har även blivit film.

Löpgravsvägen av Kari Hotakainen fick priset 2004.
Mattis fru Helena har lämnat honom och tagit dottern med sig. Matti har varit hemma med dottern och skött hushållet sedan hon föddes, men det hjälper tydligen inte. Han vill ha tillbaka sin hustru och dotter och funderar på vad han kan göra. Så kommer han på att han ska skaffa ett hus, det som Helena länge drömt om. Han letar och hittar ett gammalt trivsamt hus på Löpgravsvägen och det måste han bara ha. Romanen är en satir över fastighetsmäklarbranschen.
Det var länge sedan jag läste den så jag minns inte så mycket, men den är drastisk och humoristisk. Också Löpgravsvägen är filmatiserad.

Vill du få fler tips om böcker med anknytning till dagens tema kan du gå till bloggen Mina skrivna ord.

Dagens tema har vi fått från Robert som har bloggen Mina skrivna ord med anledning av att det är första advent på söndag. Några omslag med stearinljus blev det inte i min trio, men det finns ju annat ljus.

Nocturner – Fem berättelser om musik och skymning av Kazuo Ishiguro är en novellsamling där alla berättelserna har anknytning till musik. Alla novellerna handlar om musiker som inte har blivit stora och berömda. De spelar för turister på ett torg, eller blir restaurangmusiker, eller spelar på klubbar och är studiomusiker. Novellsamlingen publicerades första gången 2009 (Nocturnes – Five stories of music and nightfall) och kom i svensk översättning 2010. Kazuo Ishiguro tilldelades Nobelpriset i litteratur 2017.

Ett så starkt ljus av Lyra Ekström Lindbäck ( Koli) handlar om Sara som är kär i Joanna som vill utbilda sig till skådespelare men hon är inte intresserad av ett kärleksförhållande. Joanna är en dominerande person medan Sara är mer tillbakadragen, en iakttagare som letar efter sin identitet, sin bas i tillvaron. Sara är en tänkande människa. Hon skriver också. Hon har svårt att närma sig dem hon älskar, att vara öppen, att visa sin kärlek.
Ett så starkt ljus publicerades första gången 2014.

Resa i månljus av Antal Szerb är en ungersk klassiker som publicerades första gången 1937 och handlar om Mihály som är på bröllopsresa i Italien med sin fru. Han är mellan 30 och 40 år gammal men särskilt vuxen och mogen verkar han inte. Det är på 30-talet och Italien är fascistiskt, men det tar inte särskilt stor plats i romanen. Där finns många barndomsminnen och ett romantiskt, exotiskt Italien där Mihály letar efter det som han föreställde sig fanns där när han var ung. Han utvecklas efter hand.
Resa i Månljus kom 2015 på svenska.

Fler boktips på dagens tema hittar du om du går till bloggen Mina skrivna ord.

Dagens tema har vi fått eftersom det var Mårtensafton i söndags, och då måste jag absolut ha ett bokomslag med gäss i min trio. Jag har valt Nils Holgerssons underbara resa genom sverige av Selma Lagerlöf. Vi läste den i skolan när jag var barn men det var inte just den utgåvan som jag hittade omslag till. Den här boken är den andra delen i bearbetning av Arne Norlin. Den ska vara lättare att förstå och läsa för dagens barn. Ursprungligen kom första delen av Nils Holgerssons underbara resa 1906 och andra delen 1907.

Pingvinlektionerna av Tom Michell. När han var lite över tjugo år gammal reste han till Argentina för att arbeta på en engelsk skola i Buenos Aires. Det var på 1970-talet under Peronistregimens andra period. Under vinterlovet reste han till Uruguay och på väg tillbaka till Buenos Aires besökte han semesterorten Punta del Este. Eftersom det var mitt i vintern var det lågsäsong. Där fanns massor med döda oljeskadade pingviner och bland dem hittade Tom Michell en som levde och den tog han hand om. The Penguin Lessons publicerades första gången 2015 och kom i svensk översättning 2016.

På omslaget till Skugga-Baldur av Sjón finns fåglar, men berättelsen är inte så idyllisk som man kan tro när man tittar på boken. Det är en kärv berättelse om makt och övergrepp och hämnd. Den börjar med att en man är på jakt på fjället för att skjuta en fjällrävshona. Skugga-Baldur är en kort roman med sagoinslag som delvis gränsar till poesi. Den kom 2005 både på isländska och svenska och den belönades med Nordiska rådets litteraturpris samma år.

Om du vill få tips på fler böcker med fåglar på omslaget kan du gå till bloggen Mina skrivna ord.