Dessa två klassiska berättelser av Jack London har jag inte läst.
Skriet från vildmarken handlar om en hund som kidnappas och säljs och förs till Alaska där han får slita som slädhund. Jag hittade den på Projekt Runeberg där man kan läsa hela boken på nätet. Den översättningen i en utgåva från 1918 verkar mycket mer lättläst än den snårigare och krångligare översättningen i vår utgåva från 1935, men jag vet inte hur trogen originalet den äldre översättningen är. (Och inte heller den nyare).
I Varghunden blir några män attackerade av vargar. Ledaren för vargflocken är en hona som är till hälften hund. Senare får hon en unge och den blir omhändertagen av indianer. Varghunden hos Projekt Runeberg.
Jack London levde mellan 1876 och 1916. Hans böcker från och om vildmarken blev mycket populära och finns översatta över hela världen. Men han skrev också samhällskritiska romaner och några av hans böcker eldades upp i nazistbål på 1930-talet.
Jag tror att jag vill läsa de här två berättelserna, men i så fall på originalspråket eller den senaste svenska översättningen.
Skriet från vildmarken och Varghunden av Jack London, Saxon & Lindströms förlag 1935.
Det är Bokföring enligt Monika som har hand om Hett i hyllan.
Mösstanten 
Läste dem i min ungdom, eller där omkring. Jösses, vad jag grät…
GillaGilla
Det är väl i ungdomen som litteraturen griper hårdast.
GillaGilla
Den här boken fanns i mitt barndomshem, men jag minns inte om jag läst den faktiskt.
GillaGilla
Den har funnits i väldigt många hem, räknar jag med. 🙂
GillaGilla
Jack London finns i bokhyllan, vill läsa mer.
GillaGilla
Då har du i alla fall läst honom. Det har inte jag.
GillaGilla
Läste boken för evigheter sedan och har sett den på film. Gillar både bok och film.
GillaGilla
Jag måste ju bara läsa de här två berättelserna.
GillaGilla
Har läst dem för länge sedan men maken skaffade dessa för ett tag sen för att läsa om dem och det lär ju jag också göra.
GillaGilla
Och jag ska läsa dem för första gången.
GillaGilla
Minns inte om jag läst dem men visst stod de läderinbundna i farfars bokhylla…
GillaGilla
De har säkert stått läderinbundna i många bokhyllor. 🙂
GillaGillad av 1 person
Skriet från vildmarken har jag också oläst i hyllan.
GillaGilla