Att lämna omdömen om diktsamlingar tycker jag är svårt. Jag väljer att skriva några ord om en haiku som finns i Sorgegondolen.
Orkidéerna. Tankbåtar glider förbi. Det är fullmåne.
Jag ser en gestalt, kanske är det diktaren själv, kanske någon annan, kanske jag. Gestalten står vid ett fönster där ett par krukor med orkidéer finns på fönsterbrädan. Det är mörkt. Kanske har personen vid fönstret vaknat på natten och gått upp. Utanför finns en trädgård som sluttar ner mot vattnet. Det är höst eller vinter men ingen snö. Vattnet utgör en farled där tankbåtar glider förbi. Och månen lyser. Det är tyst och stilla.
Men det är så mycket mer. Hur det kan kännas att stå där vid fönstret om natten. Gestalten är stilla, men tankbåtarna är på väg. Kommer gestalten aldrig att resa bort, eller pekar tankbåtarnas färd utåt mot nya erfarenheter?
De tre små raderna innehåller så mycket.
Och sedan orden som är valda, klangerna och rytmen. Or-ki-dé-er-na. Och sen kommer Tank-. Så mörkt och tungt och kantigt. Och sedan sex korta stavelser där de fyra sista har ljusa vokaler: -bå-tar-gli-der-för-bi. Och efter det Det-är-full-må-ne, som lugnar ner och stabiliserar och gör att allt blir stilla.
Det är hur jag upplever den här haikun.
Jag har alltså läst Sorgegondolen av Tomas Tranströmer, utgiven på Bonniers 1996.
Det har jag gjort som en del i ett projekt där jag läser skönlitterära Augustprisvinnare som jag inte har läst tidigare. På Instagram har projektet taggen #augustprisprojektet. Karenina som på Instagram heter @kareninalaser och @kickibokmal är också med i projektet. Min Instagram @mosstantenblogg når ni genom knappen uppe till höger, eller efter inlägget om ni läser det på surfplatta eller telefon.
Denna vill jag nog läsa.
GillaGilla
Tack vare Augustprisprojektet. Vore det inte för det hade jag kanske aldrig läst Sorgegondolen.
GillaGilla
Jag har just läst Sorgegondolen. Tyckte mycket om den. Vilken fin tolkning du gjorde, ser det framför mig. Jag tänkte också på orkidéerna som orka idéerna, antagligen också för att nästa rad innehåller tankbåtar som fick mig att associera till stora skepp med tankar. Jag blev faktiskt trött av alla tankar som Tranströmers dikter satte igång i mig. Men det var det värt. Jag är glad för utmaningen så att jag fick tummen ur att läsa den här.
GillaGilla
Utmaningar är bra. Jag var med i Månadens språk förra året och det fick mig till att läsa en del böcker som jag aldrig hade läst annars.
Roligt att du tyckte om Tranströmer. Han har mycket bilder i sina dikter.
GillaGillad av 1 person