
Hur börjar en roman? Vad säger den läsaren? Anger den tonen? För den in i berättelsen? Jag analyserar inte utan skriver bara ett litet stycke inledning och så kan var och en fundera över den. Här kommer den andra:
Redan i sin första stund på jorden var det ett mycket sött barn – med markerad grop i hakan och ett välformat litet huvud som om det nyss hade lämnat en skicklig frisörs händer: håret var kortklippt som mammans, men ljusare. Och Nora älskade honom genast fast hon inte hade varit så säker på förhand. Hon var trettiotvå år och ansåg att hon hade lärt sig att tycka om människor efter förtjänst och inte hur som helst eller bara på grund av släktskap.
Jakobs stege av Ljudmila Ulitskaja. Översättning: Hans Björkegren.
in media res, får man säga, läst annat av Ljudmila Ulitskaja, rolig på helt eget sätt, den här boken vill man ju fortsätta läsa.
GillaGilla
Ja, det kan man verkligen säga. Och jag måste läsa mer av Ulitskaja.
GillaGilla