Författare: Mösstanten

Det goda hoppet av William Heinesen

~ Mösstanten ~ 4 kommentarer

Det goda hoppet börjar med att prästen Peder Börresen kommer på ett skepp till Färöarna. Tiden är 1600-talet. Befolkningen på ön är fattig, utom några få människor. Peder Börresen är den nye kyrkoherden för Torshavn, som kallas Havnen i romanen, och trakten däromkring. Han är högt studerad och vill människorna väl, men han har alkoholproblem och det är därför han har fått denna tjänst långt borta i en koloni, som man kan säga att Färöarna var på den tiden.

Färöarnas export bestod på den tiden av fisk, kött och ull och det var monopol på handeln. Då Peder Börresen blev kyrkoherde på Färöarna hade den danska staten givit handelsmonopolet till landshövdingen Christoffer Gabel. Denne Gabel var grym och hård och han behandlade Färöarna som en personlig feodal egendom. Befolkningen var rättslös, och det var stor fattigdom i Torshavn. På den här tiden for sjörövare omkring på havet, och både för att skydda ön och varorna och skydda makten mot folket fanns en militärförläggning i Torshavn, och man byggde en fästning som skydd mot fientliga sjöfarare. I fästningsbygget kunde människor bli satta på hårt nedbrytande tvångsarbete bara på grund av att de var misshagliga för de styrande. Människorna klagade naturligtvis på att de blev orättvist behandlade, men de hade inte mycket att sätta emot.

Det goda hoppet är upplagd som en dagboksroman. Det är Peder Börresens tankar och vad han är med om som läsaren får ta del av. Det är en spännande och rörande historia om folkets elände och protester och om Peder Börresens strävan efter att göra det goda. Han är en människa som i all sin skröplighet med sitt alkoholproblem ändå blir ledare för folkets revolt, och som det var på den här tiden fanns mycket vidskepelse både hos folket och de styrande. Många tror att Peder Börresen kan göra underverk och många tror också att han är i förbindelse med djävulen.

Det goda hoppet av William Heinesen, Forum 1965. Översättning: Gunnar Barklund.
Romanen publicerades första gången 1964 (Det gode håb) och den belönades med Nordiska rådets litteraturpris 1965.

William Heinesen (1900-1991) Var en färöisk författare, kompositör och konstnär. Han har skrivit en lång rad diktsamlingar, novellsamlingar och romaner. Han skrev det mesta på danska eftersom färöiskan inte var officiellt språk när han växte upp, men senare har han blivit översatt till färöiska.

Hett i hyllan #267 – The Portrait of a Lady

~ Mösstanten ~ 8 kommentarer

Ibland är jag ambitiös och köper därför en klassiker på engelska, men det kan leda till att boken blir stående länge på bokvagnen innan jag läser den. Så är fallet med The Portrait of a Lady av Henry James (1843-1916). Den publicerades första gången 1881 och handlar om den unga amerikanskan Isabel Archer som befinner sig i Europa. Hon drömmer om att bestämma om sitt eget liv och har därför sagt nej till flera friare. Nu har hon ärvt pengar och rest till Italien och där träffar hon esteten Gilbert Osmond.

Jag citerar från bokens förord:
James brings together in a fresh way different worlds, perspectives, traditions, values – negotiating between what could be broadly seen as the European past of social fixity and hierarchy and the American future of industrial and territorial expansion.
(Sid. xiv)

Ja, den här boken har stått och väntat några år, men naturligtvis är jag glad över att äga den. The Portrait of a Lady blir nog läst så småningom.

The Portrait of a Lady av Henry James, Penguin Classics 2014.
Romanen kom översatt till svenska första gången 1947 (Ett kvinnoporträtt). Följande upplagor på svenska har titeln Porträtt av en dam.
The Portrait of a Lady är också filmatiserad (1996) med Nicole Kidman som Isabel Archer.

Cirkeltecknaren av Fred Vargas

~ Mösstanten ~ 2 kommentarer

Eftersom jag hade sett en del om den franska deckarförfattaren Fred Vargas på bokbloggar ville jag testa en bok av henne. Cirkeltecknaren är den första boken i serien med kommissarie Adamsberg. Han har ganska nyligen fått tjänst i Paris och poliserna han är chef över tycker att han är ganska så märklig. Han utreder inte brott på det vanliga viset, utan använder sig ofta av sin intuition. Han tänker. Men han har med stor framgång utrett ett antal brott tidigare så det är både med skepsis och beundran han ses av kollegerna.

I Paris dyker ritade cirklar upp här och där på gatorna. De har alltid ett föremål som ligger på gatan eller trottoaren i sin mitt, något bortslängt eller tappat. Det börjar bli många cirklar och kommissarie Adamsberg fruktar att det snart kommer att ligga något värre i en cirkel. Och polisen vet ännu inte vem cirkeltecknaren är.

Ett ganska spännande upplägg, kan jag tycka, och boken är också ganska spännande att läsa. Den har också en annan atmosfär än de deckare jag brukar läsa eller se på tv, vilket inte är så konstigt eftersom jag inte brukar läsa franska deckare. Det finns mycket på plussidan alltså och det håller mycket väl ungefär till mitten av boken. Sedan blir det lite tradigt. Det känns som om det är för många cirklar och lösningen känns lite för konstruerad. Jag har läst deckare med liknande lösning tidigare och svalt det lättare. Antingen har jag blivit mer kräsen, eller annars beror det på att de föregående deckarna hade något som gjorde att jag accepterade lösningen. Eller annars hade jag alltför höga förväntningar denna gång. Men trots detta är ändå Cirkeltecknaren hygglig underhållning och jag vill nog läsa nästa bok i serien också.

Cirkeltecknaren av Fred Vargas, Sekwa 2015.
Ursprungligen publicerades romanen 1991 (L’homme aux cercles bleus). Fred Vargas är pseudonym för Frédérique Audouin-Rouzeau.

Tisdagstrion – Kropp och själ

~ Mösstanten ~ 16 kommentarer

Sin ensamma kropp av Elsie Johansson. Den här boken hade jag i en tisdagstrio 2021, men den får vara med i denna också. Då hade jag inte läst den, men det har jag gjort nu. Romanen handlar om Marie-Louise Parre som är en sjuttioårig änka. Hon har gott om pengar och en rymlig lägenhet i ett hus som hon äger. Hon har det alltså bra ekonomiskt och kan resa och unna sig livets goda, men hon känner sig ensam och längtar efter en man som kan ge henne kroppskontakt och värme.
Sin ensamma kropp publicerades första gången 2008.

Trekropparsproblemet av Liu Cixin handlar inte om den mänskliga kroppen. Det är en science fictionroman om en hemlig sammanslutning av vetenskapsmän och en rad oförklarliga självmord som har skett bland landets ledande forskare. Som läsare får man också vara med om ett onlinespel där deltagaren kommer in i en virtuell värld som styrs av det oförutsägbara samspelet mellan tre solar. Det är det som är trekropparsproblemet och det är ett verkligt vetenskapligt problem som ännu inte är fullständigt löst.
Romanen publicerades första gången 2006 och kom på svenska 2023 som É-bok och som fysisk bok i år. Den är första delen i en trilogi.

Lord Peter Views the Body av Dorothy Sayers (1893-1957) har jag också haft i en tisdagstrio tidigare, men Dorothy Sayers klassiska deckarhistorier får vara med också idag. Boken var en oläst hyllvärmare då och är det tyvärr även idag. Men jag blev ju påmind om den på det här viset.
Novellsamlingen publicerades första gången 1928 och finns översatt till svenska med titeln Lord Peter griper in.

Egentligen har jag inte följt temat för dagen. Här är mycket kropp, men alls ingen själ. Men jag är säker på att du får tips på litteratur om både kropp och själ om du går till Ugglan & Boken.

Resan – Novell av Katherine Mansfield

~ Mösstanten ~ 3 kommentarer

Novellresan har nu stannat i Barndomslandet. Jag hade ett minne av att det fanns berättelser om barn i den här samlingen med Katherine Mansfields noveller som jag har här hemma. Och visst är det så, och jag valde att läsa novellen Resan som handlar om flickan Fenella som reser med båt tillsammans med sin farmor för att tillbringa en tid hos henne och farfadern. Mycket snart anar jag att flickans mor har dött och att det är därför som farmodern har kommit för att hämta henne.

”Det blåser första gången”, sa hennes far kort, och i detta ögonblick fick de syn på Pictonbåten. Där den låg intill det mörka varvet, helt och hållet konturerad, helt och hållet smyckad med runda, gyllene ljus, såg Pictonbåten ut som om den varit mera beredd att färdas bland stjärnor än ut på det kalla havet. Folk trängdes på landgången. Först gick farmor, därpå pappa, därpå Fenella. Det var ett högt steg ner på däcket, och en gammal sjöman i stickad tröja, som stod där intill, räckte henne sin hårda, torra hand. De var där, de gick ur vägen för de brådskande människorna, och stående under en liten järntrappa, som förde till övre däcket, började de ta avsked.

Resan är en finstämd novell som nästan blir mytisk med en färd över vatten till ett nytt skede i livet. Den är gripande och lågmäld och jag rekommenderar den varmt.

Resan – novell av Katherine Mansfield (1888-1923) ur samlingen Noveller, Modernista 2019. Översättning: Märta Lindqvist.
Resan (The Voyage) publicerades första gången 1921.

Tidigare har jag skrivit inlägg om två noveller av Katherine Mansfield:
Garden partyt (finns också publicerad med titeln Trädgårdsfesten)
Kvinnan i handelsboden

Slask av Mikael Berglund

~ Mösstanten ~ 3 kommentarer

Melvin går andra året på gymnasiet. Omvårdnadsprogrammet. Det hade han nog inte valt om det inte hade varit för Hannah. Han har känt henne sedan han var ett litet barn. De lekte när de var mindre och som äldre har de varit ett par, men nu är det slut. Hannah och hennes familj har betytt mycket för Melvin under åren. Han har nästan varit som en fosterson för hennes föräldrar. Hans kärleksförhållande till Hannah är slut och hon har en ny kille, men Melvin tillbringar mesta tiden hos hennes familj och han sover i Hannas säng. Hon sover hos den nye killen.

Där finns också Mika som Melvin och Hannah har lekt med genom åren. Hon är adopterad och de har inte varit särskilt snälla mot henne. Mika är stark och hård på utsidan, men inte helt igenom. Hon är sårbar och det är Melvin också. Han vandrar omkring utan mål. Sina föräldrar har han inte mycket kontakt med. Melvin är svag. Hanna är stark och gör som hon vill.

I Slask finns ett ungdomsliv som jag uppfattar som genuint. Också miljön känns äkta. Ja, så här kan det vara och har det nog varit för många. Melvin finns, och Mikael Berglund har skildrat honom och hans liv så att det känns. Jag tänker mycket på Melvin när jag har läst ut boken. Och det finns fler människor som stannar kvar hos mig. Mika, så hunsad och så utsatt, hur blir det för henne? Och vem har inte stött på en person som Jocke när de växte upp? Hur ska det gå för hans son, med en pappa som inte är vuxen sin uppgift?

Slask är en kort roman och på sätt och vis ville jag gärna ha mer. Men det finns ett stort värde i att författaren har valt att ha med det som finns i boken och inte mer än så. Det ger kraft åt berättelsen. Jag uppskattar också att texten ger motstånd när jag läser. Slask är inte en roman jag glider lätt igenom. Berättelsen har stor komplikation. Inget är enkelt. Melvin känns som en ung människa som försöker, och som också ofta gör det rätta, men sannerligen inte alltid. Han är så vilsen och han är svag och han är mycket frustrerad inombords. Att bli bortvald av Hannah är svårt. Samtidigt som Melvins situation är lite extrem – de flesta har det nog inte riktigt som han – känns han inte främmande för mig.

Slask av Mikael Berglund, Bonniers 2024.

Hett i hyllan #266 – Sweet Tooth

~ Mösstanten ~ 8 kommentarer

Det är år 1972 och det är oroligheter i Storbritannien. Då blir Serena Frome värvad till MI5 under sitt sista år i Cambridge.

Från bokens baksida:
Serena is sent on a secret mission – Operation Sweet Tooth – whith brings her into the world of Tom Haley, a promising young writer. First she loves his stories, then she begins to love the man. Can she maintain the fiction of her undercover life? And who is inventing whom? To answer these questions, Serena must abandon the first rule of espionage – trust no one.

Jag räknar med att den här boken innehåller mer än en vanlig thriller, mer psykologi och människokännedom, och att den samtidigt är mycket spännande. Enligt klippen från omdömen i pressen som finns på baksidan ska den också vara rolig. Ja, den här boken vill jag läsa.

Sweet Tooth av Ian McEwan, Vintage Books 2013.
Romanen publicerades första gången 2012 och kom samma år i svensk översättning (Uppdrag Sweet tooth).

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Om uträkning av omfång 4 av Solvej Balle

~ Mösstanten ~ 6 kommentarer

På omslagsbilden ser vi många stolar. Den verkar föreställa en sal för föreläsningar eller konferenser och en sådan kan Tara Selter och hennes vänner behöva i denna fjärde del av Solvej Balles septologi. De upptäcker fler och fler människor som har fastnat i den 18 november. Fler människor kommer till det stora huset där Tara Selter och andra 18-novembermänniskor har bosatt sig och de får veta att det finns liknande grupper på många andra håll i Europa.

Alla, åtminstone dem som Tara Selter berättar om, är resonerande människor som tycker om att vända och vrida på fakta och åsikter och de har otaliga möten där de pratar om både praktiska ämnen och om teorier om hur det kan komma sig att de har fastnat i tidsloopen. I en så pass stor grupp som den som Tara Selter tillhör borde det finnas någon som vill ha makt och sätta sig på de andra, eller någon som pratar illa om folk och intrigerar, eller någon som klagar hela tiden, eller någon som har ett häftigt humör, och svartsjuka borde uppstå. Men allt är mycket fredligt och lugnt. När jag har läst böckerna har jag lagt märke till att det är en viss grupp människor som böckerna handlar om. De flesta har utbildning och pengar på banken så att de kan välja om de vill resa omkring eller stanna i en grupp. De behöver inte ha mycket pengar eftersom summan återställs efter varje dygn, men tillräckligt ändå för att kunna välja, och vissa har mer än så och kan välja om de ska kosta på sig dyrare föremål eller låta bli.

Tara Selter upptäcker själv så småningom att det är ett begränsat urval av människor som sitter fast i den 18 november. Åtminstone dem hon har stött på dittills. Det är intressant vad det kan leda till och vad författaren vill säga med det. Handlar romansviten om en medelklass som är välvillig, men som står och stampar och inte kan lösa världens problem? Jag tycker om att författaren skriver så lugnt, att hon är så resonerande och att hon berättar så vardagligt om vad de gör och hur de tänker. Det snurrar ändå samtidigt en massa tankar om livet och om varför vi är här i mitt huvud när jag läser. Det känns inte alls långtråkigt. Och i slutet av romanen finns en vändning som gör att jag skulle vilja läsa fortsättningen direkt, men den kommer senare i höst.

Om uträkning av omfång 4 av Solvej Balle, Wahlström & Widstrand 2024. Översättning: Ninni Holmqvist.
Om udregning af rumfang 4 kom 2022.

Här är länkar till mina inlägg om de tidigare tre delarna:
Om uträkning av omfång 1
Om uträkning av omfång 2
Om uträkning av omfång 3

Tisdagstrion – Beatles

~ Mösstanten ~ 17 kommentarer

Vi har fått Beatles som tema av Ugglan & Boken och jag har satsat på Beatlessånger.

Twist and shout
Till den sången passar Twist av Klas Östergren. Romanens berättare är en man som ser tillbaka på sitt liv. I centrum av berättelsen finns en kvinna vid namn Anne-Marie, eller Ami eller Anna eller Annie. Dessa olika namn har olika personer kallat henne under årens lopp. Berättaren träffade henne första gången när de båda var tonåringar. Efter det har han umgåtts med henne under vissa perioder i sitt liv. Som ni ser finns det mystiska herrar på omslaget och berättelsen har också spionanknytning. Twist kom 2014.

Norwegian Wood
Till den sångtiteln finns en roman med samma titel, Norwegian Wood av Haruki Murakami. Det är den enda boken jag hittills har läst av Murakami och den handlar om en man som minns sin ungdom på 1960-talet då han var student. I berättelsen finns kärlek, sexualitet och förlust. Det var ganska länge sedan jag läste den men då tyckte jag att den var bra. Murakamis roman publicerades första gången 1987 och kom 2003 i svensk översättning.

Yellow Submarine
Det här är kanske långsökt när man tänker på en undervattensbåt, men jag kunde inte komma på någon bok som jag har läst om en u-båt mer än En världsomsegling under havet och den hade jag inte lust att välja. Men jag har i alla fall valt en roman som utspelas under vattnet. Ytspänning av Aino Trosell handlar om dykare som sitter i en dykarklocka och väntar på att få komma ut därifrån. Det är en psykologisk thrillerartad historia som jag läste för ganska länge sedan. Ytspänning kom 1999.

Och som vanligt: Vill du har fler boktips kan du gå till Ugglan & Boken.

Thomas Bernhard

~ Mösstanten ~ 2 kommentarer

Länge nu har jag haft Thomas Bernhard (1931-1989) som en av två prioriterade författare. För mig fungerar det bra att göra så om jag vill lära känna en författare och hens verk lite närmare. När man ser bilden kan man kanske tro att jag bara har läst tre böcker av honom, men det stämmer alltså inte. Omslaget längst till vänster är en samlingsvolym med hans fem självbiografiska böcker. Det är dem som jag tycker mest om av de lästa. Där har jag ett barn och en yngling att bry mig om när jag läser. Det betyder inte att jag tycker att de andra två är dåliga. Men kanske inte lika bra och lite svårare att läsa.

Jag ger mig inte in på att skriva så mycket om Thomas Bernhard. Han var en egensinnig författare som hade en svår barndom och ungdom och han tyckte mycket illa om sitt hemland Österrike och dess historia. Hans böcker är dystra och mörka och mycket allvarliga, men också roliga. De liknar inget annat som jag har läst. Det finns ett Thomas Bernhardsällskap som har ett belysande citat ur hans verk på hemsidan. Man kan läsa om honom på svenska och engelska Wikipedia. Men mest rekommenderar jag er att läsa någon av hans böcker.

Jag har läst:
Orsaken – en antydan
Källaren – en frigörelse
Andhämtningen – ett avgörande
Kylan – en isolering
Ett barn
Gå
Betong

Nu lämnar jag alltså Thomas Bernhard som den prioriterade manliga författaren (Marguerite Duras är min prioriterade kvinnliga). Det betyder naturligtvis inte att jag aldrig mer kommer att läsa något av Bernhard. Det finns mer som jag gärna läser, men nu känner jag för att prioritera Jonas Hassen Khemiri som jag bara har läst två böcker av.