Tisdagstrion – Strand

Stränder är ett bra tema på sommaren men den här gången innehåller min trio bara en bok som jag har läst. De andra två är böcker som jag vill läsa, och kanske kan man säga att det stämmer bra med sommarens längtan efter stränder för jag ser fram emot att få fina läsupplevelser genom dem.

Den första boken, På Chesil Beach av Ian McEwan är den som jag har läst. Romanen handlar om Edward och Florence som har gift sig samma dag och nu tagit in på ett hotell på brittiska sydkusten där de ska tillbringa sin bröllopsnatt. Det är år 1962 och en annan tid än den vi lever i. Att de aldrig har haft sex tidigare var kanske inte lika konstigt och ovanligt som det är för de flesta av oss idag. De är båda osäkra inför natten.
On Chesil Beach kom 2007 och samma år i svensk översättning.

Glädjestranden av Ellen Mattson har jag länge velat läsa och när jag känner mig färdig att lämna Marguerite Duras som prioriterad författare blir nog Ellen Mattson den nästa. Hon har skrivit många historiska romaner och Glädjestranden är en av dem. Tiden är början av 1800-talet och platsen är en kustgård i Bohuslän. Romanen handlar om flickan Tora vars far är sjökapten. En dag kommer han inte hem från havet.
Glädjestranden kom 2008.

Farväl till Panic Beach är Sara Stridsbergs nya roman som kommer i september i år. Det är en roman om en släkt och den startar 1917 och fortsätter framåt i tiden. Kanske till vår tid? Det framgår inte riktigt av förlagets text. Enligt förlaget har Sara Stridsberg skrivit en storartad roman om skuld, sanning och hopp, om att säga farväl, till sist och för alltid. Jag har läst flera av hennes tidigare romaner och denna väntar jag med spänning på.

Om du vill ha fler tips på böcker med och om stränder eller av författare med Strand i namnet kan du gå till Ugglan & Boken.

Längst bak i min läslista 53-54

Återigen tittar jag i min läslista och här är de två böcker som har legat längst tid där.

Tre starka kvinnor av Marie Ndiaye stoppade jag in i listan 7 januari 2020. Romanen handlar om tre mycket olika kvinnor som kämpar för att behålla sin värdighet. Det är en berättelse om maktförhållandena mellan individ och samhälle, man och kvinna, Europa och Afrika som får läsaren att fundera över sin egen plats i världen och tillvaron, enligt förlaget. Tre starka kvinnor kom 2009 på franska och belönades med Concourtpriset. I svensk översättning kom den 2010.
Marie Ndiaye är en fransk författare och dramatiker. Hon har skrivit många romaner och flera är översatta till svenska. Marie Ndiaye har en fransk mor och en senegalesisk far.

Victoria Line, Central Line av Maeve Binchy kom in i läslistan 11 januari 2020. Det är en novellsamling och novellerna handlar om resenärer i Londons tunnelbana. Alla novellerna har fått titel från tunnelbanestationer på Victoria och Central Line. Novellerna skrevs på 1970-talet och Central Line publicerades 1978 och Victoria Line 1980. I svensk översättning kom de 2019.
Maeve Binchy (1939-2012) var en irländsk författare som skrev romaner, noveller och dramatik. De flesta av hennes romaner ska ha handlingen förlagd till Irland, men dessa två novellsamlingar utspelas alltså i London. Många av hennes böcker är översatta till svenska.

Varför dessa två böcker hamnade i läslistan minns jag inte. Antagligen såg jag dem i media och tyckte att de verkade intressanta. Det tycker jag också nu. Jag har aldrig läst något av vare sig Marie Ndiaye eller Maeve Binchy men det ser jag fram emot att göra.

Hett i hyllan #258 – Försoning

Året är 1935. På sommarens varmaste dag står trettonåriga Briony Tallis i fönstret till sitt flickrum och ser sin äldre syster Cecilia ta av sig kläderna och dyka ner i trädgårdens fontän, mitt framför ögonen på deras barndomsvän Robbie Timmer.

Det här är upptakten till en besynnerlig och skrämmande dag, och innan den är slut kommer de tre ungdomarnas liv att ha förändrats för alltid.

Detta läser jag på bokens baksida och nog verkar den vara spännande. Jag uppskattar högeligen Ian McEwans böcker. Han kan skriva mycket tätt och spännande på ett trovärdigt sätt om människor som framstår som människor och inte som romanfigurer. Boken är prisbelönt. Den publicerades första gången 2001 (Atonement) och kom på svenska 2003. Försoning är också filmatiserad, vilket framgår av bokens omslag.

Försoning av Ian McEwan, Ordfront 2008. Översättning: Maria Ekman.

Tisdagstrion – Bästa läsningen under första halvåret

Att välja ut de bästa böckerna är alltid svårt eftersom de har så olika kvalitéer och kanske också tillhör olika genrer som inte kan bedömas på samma sätt. Den här gången har jag valt tre intressanta böcker som har kommit i år.

Far inte till havet av Elin Anna Labba är en roman som handlar om hur samer förlorade sin mark och sina sommarhem när Luleälven dämdes upp. En mycket viktig bok som hjälpte mig att bättre förstå det som hände uppe i norr under nittonhundratalet.

I samma flod – Putins krig mot kvinnorna av Sofi Oksanen handlar om Putins anfallskrig mot Ukraina med särskild fokus på kvinnorna. Även kvinnors situation i Ryssland tas upp. Författaren skriver också om hur Ryssland historiskt sett har varit och är en imperialistisk makt. En mycket viktig bok.

Nattens skola av Karl Ove Knausgård är den fjärde romanen i serien Morgonstjärnan. Den skiljer sig från de andra tre genom att den är skriven utifrån en enda romanpersons perspektiv. Vi får komma in i huvudet på Kristian Hadeland som strävar efter att bli en berömd fotograf, och jag kan tala om att hans tankevärld är ganska skrämmande.

Fler boktips får du om du går till Ugglan & Boken.

Halvårsrapport för mina läsprojekt

Halva året har gått så det är dags för en liten uppdatering när det gäller mina läsprojekt.

Bilden överst till vänster får symbolisera projektet En författare som jag vill läsa mer av. Bilden är från omslaget till Marguerite Duras bok Smärtan. Men författarna är egentligen två, Marguerite Duras och Thomas Bernhard. Jag får väl säga att läsningen av deras böcker tuffar på. I år har jag har läst tre böcker av Marguerite Duras och två av Thomas Bernhard. De var prioriterade författare också förra året så sammanlagt har jag läst mer. Det är värdefullt att läsa flera böcker av en författare och lära känna stilen, tonen och ämnena som just hen arbetar med.

Hyllvärmarprojektet har gått över förväntan. Jag har bara två böcker kvar att läsa och då har bara halva tiden gått. Bilden längst uppe till höger visar Gå, gick gått av Jenny Erpenbeck.

Bilden i vänstra nedre hörnet visar Lärkan av Dezso Kosztolanyi och den ingår i projektet Längst bak i min läslista som ständigt finns med, år efter år. Jag vänder alltså på läslistan och läser böcker som har legat där längst tid. I år har jag hittills läst sex böcker i det projektet. Jag har inte lagt så mycket krut på det i år.

Nej istället har jag ägnat mycket tid åt projektet som Solvej Balles Om uträkning av omfång 3 ingår i – alltså att läsa böcker som har belönats med Nordiska rådets litteraturpris. I det har jag läst nio romaner och fyra diktsamlingar. Där finns så många spännande och intressanta verk så jag kan rekommendera att plocka läsning därifrån för den som inte redan har läst alltihop.

Men i projektet Omläsning har det nästan inte hänt någonting. Den enda bok jag har läst om är Smärtan av Marguerite Duras.

Ja det var det. Nu får vi se hur det går under nästa halvår.

Hett i hyllan #257 – The Archer Files

Hårdkokta deckare är inte min kopp te, men här har jag hittat hårdkokta noveller i bokhyllan. Boken innehåller alla Ross Macdonalds noveller med privatdetektiven Lew Archer. Jag kommer nog att testa någon av novellerna eftersom noveller är korta. Visserligen har jag läst novellen En hund begraven av Ross Macdonald och den var ingen höjdare, men kanske är det ändå möjligt att novellerna är bättre på originalspråket? Ja, här står den i alla fall i bokhyllan, the Archer Filés.

Ross Macdonald (1915-1983) är en pseudonym för författaren Kenneth Millar. Han var en Kanadensisk-Amerikansk författare som främst är känd för sina romaner med privatdetektiven Lew Archer. Miljön är södra Kalifornien.

The Archer Filés – The Complete Short Stories of Lew Archer, Private Investigator, Vintage Books 2015. Edited by Tom Nolan.
Tom Nolan har också skrivit en biografi över den fiktive privatdetektiven. Den finns i början av boken.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Böcker med titlar som börjar på P

Pärlan som sprängde sitt skal av Nadia Hashmi. Rahima är en flicka i Afganisthan. Hon har inga bröder och fadern missbrukar opium. Eftersom flickor inte får uträtta ärenden och också har svårt att gå till skolan utan manlig eskort bestämmer föräldrarna att Rahima får bli en bacha posh, alltså klippas och kläs som en pojke. Då får hon mycket mer frihet. Romanen handlar alltså om kvinnornas situation i Afghanistan. Den är mycket spännande, en riktig bladvändare. Pärlan som sprängde sitt skal publicerades första gången 2014 (The Pearl that Broke Its Shell) och kom 2018 på svenska.

Patria av Fernando Aramburu handlar om vad som kan hända med människor när den politiska verksamheten utförs med våld. I Baskien finns organisationen ETA som vill ha ett fritt, socialistiskt Baskien. Organisationen bildades som en reaktion mot Francoregimen förtryck. ETA genomförde väpnade aktioner och den verksamheten fortsatte även efter Francos fall. Handlingen kretsar kring två familjer i en by. De är vänner, men de hamnar på var sin sida när det gäller synen på ETA:s verksamhet. ETA skaffade medel till verksamheten bland annat genom att hota företagare och pressa dem på pengar, och det råkar mannen i den ena familjen ut för. Patria publicerades på spanska 2016 och kom i svensk översättning 2018.

Piranesi av Susanna Clarke. Piranesi bor i Huset. Det är mycket stort. Där finns trappor och stora salar. De översta våningarna har raserats och längst ner i botten finns tidvattnet som kommer och försvinner. Huset är byggt av sten. Det är en märklig plats han befinner sig på. Kanske är den oändlig. För Piranesi är det hela världen. Han är ensam levande människa där, förutom Den andre som han träffar en gång i veckan. Men i Huset finns många fåglar och Piranesi känner sig inte ensam. Han har alla statyerna och fåglarna och skelett av döda människor som han vördar. Piranesi är en underlig berättelse, en vacker och spännande roman. Den publicerades första gången 2020 och finns inte översatt till svenska.

Vill du ha fler tips på boktitlar som börjar på P kan du gå till Ugglan & Boken.

Hett i hyllan #256 – The Man from Berlin

Vad är nu detta som har letat sig in i vår bokhylla? Jo, det är den första boken i en serie där Gregor Reinhardt är huvudperson. Tiden är andra världskriget och Gregor Reinhardt är tysk underrättelseofficer. En ganska ovanlig hjälte, om han nu är det i boken.

Författaren Luke McCallin föddes i England, växte upp i Afrika, fick utbildning på olika håll i världen och har arbetat som biståndsarbetare för FN, läser jag på hans hemsida. I sina böcker undersöker han vad som händer med vanliga människor när de utsätts för onormal press. The Man from Berlin utspelas i Sarajevo 1943.

Citat från bokens baksida:
Reinhardt manoeuvres his way though a minefield of political, military, and personal agendas, as a trail of dead bodies leads him to a secret hidden whithin the ranks of the powerful – a secret they will do anything to keep.

Kommer jag att läsa den här boken? Tveksamt.

The Man from Berlin av Luke McCallin, No Exit Press 2014.
Boken publicerades första gången 2013.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Något mjukt i handling, titel eller omslag

De osynliga av Roy Jacobsen handlar om en familj på en karg ö i norra Norge. Familjens liv är inte mjukt, nej det är mycket hårt, men en stor del av deras försörjning kommer från försäljning av ejderdun som de samlar på klipporna. Ejderdun är mjukt. De usynlige publicerades 2013 i Norge och kom i svensk översättning 2015.

Fårdagboken av Axel Lindén. Ja , det säger sig väl självt att fårull är mjuk. Mannen som skriver dagbok kommer från staden men har ärvt en bondgård där han har får, och det är inte så lätt att vara fårfarmare, men han lär sig efter hand. Fårdagboken är Axel Lindéns debutbok och den kom 2017.

På omslaget till Jakobs stege av Ljudmila Ulitskaja ser vi ett spädbarn. Romanen är en familjekrönika som löper från början av 1900-talet och in i 2000-talet. Den börjar i Ukraina där den unge Jakov Odetskij blir förälskad i Marusia Kern. De tillhör båda judiska familjer. Men själva romanen börjar inte med det utan istället med Nora år 1975 när hon får ett meddelande om att hennes farmor Marusia har avlidit. Efter henne ärver hon en korg med brev och dagböcker och på så vis får hon veta mer om sin släkt. Boken kom på ryska 2015 och i svensk översättning 2018.

Dagens ämne till tisdagstrion har vi fått från Ugglan & Boken. Om du går dit kan du få fler boktips.

Den vita boken av Han Kang

Den vita boken handlar av Han Kang handlar om liv och död och saknad. Berättaren befinner sig i en europeisk stad. Det är vinter och kallt och mörkt. Staden är täckt av snö.

När berättaren ännu inte kommit till världen födde hennes mor en dotter som dog vid födseln. I den snöiga staden i Europa berättar författaren om tomrummet efter en storasyster som aldrig fick leva och det gör hon genom att skriva om färgen vit. Det finns en viss logik i det. Vitt är egentligen ingen färg. Vitt är avsaknaden av färg. Snön är vit, ris är vitt, salt, en vit fågel. Författaren räknar upp mycket som är vitt och varje litet avsnitt i boken handlar om ett föremål eller en företeelse som är vit. Samtidigt är känslan i texten delvis mörk, och fast texten handlar om vitt är fotografierna som också finns i boken mycket mörka. De är stillbilder från Han Kangs performance Thread, uppförd på Artspace IAa, Sydkorea.

Den vita boken innehåller en vacker text, lugn och eftertänksam. Texten liknar mer poesi än roman. Den får en att tänka och känna, och bland de skrivna bilderna och bakom dem finns stort djup.

Den vita boken av Han Kang, Natur & Kultur 2019. Översättning: Anders Karlsson & Okkyoung Park.
Boken kom 2016 på originalspråket.