Horan på den Normandiska kusten och en författare jag vill läsa mer av

Jag läste Horan på den Normandiska kusten av Marguerite Duras och först begrep jag inte så mycket. Jag hade trott att det skulle vara en berättelse, men texten handlade om att skriva och så var det någon som hette Yann som var arg mest hela tiden men som också hjälpte författaren att skriva ut texter. Då insåg jag att jag måste Googla och läste om Marguerite Duras på nätet och också om Horan på den normandiska kusten. När jag hade gjort det insåg jag att Yann var författarens älskare och att texten handlade både om att skriva och om ett svårt kärleksförhållande. Jag insåg också att jag vill läsa mer av Marguerite Duras.

Vad har jag läst av henne hittills? Älskaren och Smärtan för länge sedan, och En fördämning mot Stilla havet och Monsieur Andesmas eftermiddag under min bloggtid. Men det finns mer som jag vill läsa. Jamaica Kincaid, som är den ena av två författare som jag ville läsa mer av, känner jag att jag snart vill lämna. Jag har lånat Se nu då på biblioteket och efter den har jag läst hennes romaner. Jag vet att det finns mer, men det får räcka så, åtminstone just nu.

Horan på den normandiska kusten av Marguerite Duras, Ellerströms 2015. Översättning: Kennet Klemets.

Horan på den normandiska kusten är en mycket kort text, verkligen läsvärd. Den publicerades 1986 på originalspråket.

Den andra författaren jag ville läsa mer av är Thomas Bernhard och honom fortsätter jag med.

Hett i hyllan #218 – Next

Ja, vad kommer härnäst i Hett i hyllan om inte Next, alltså ytterligare en bok av Michael Crichton (1942-2008). Det står många sådana i hyllan.

Next var den sista av Michael Crichtons romaner som gavs ut under hans livstid. Det är en tekno-satirisk roman som handlar om ett antal människor och genmodifierade djur som försöker överleva i en värld som domineras av genetisk forskning och stora penninghungriga företag.

Från omslagets flik:
Is a loved one missing some body parts? Are blondes becoming extinct? Is everyone at you dinner table of the same species? Humans and chimpanzees differ in only 400 genes; is that why a chimp fetus resembles a human being? And should that worry us?

Framtidsfrågor, kan man tänka, men kanske inte så avlägset. Jag tvekar nog ändå inför att läsa den här boken.

Next av Michael Crichton, HarperCollins 2006.

Hett i hyllan där vi visar upp våra hyllvärmare drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Havet

När vi nu har fått havet som tema för tisdagstrion av Ugglan & Boken känner jag mig tvungen att ha med Vi, de drunknade av Carsten Jensen. Den måste bara finnas i trion idag och det är sannerligen inget ovälkommet tvång jag känner. Vi de drunknade handlar om den danska staden Marstal och dess invånare. Marstal var en gång en betydande sjöfartsstad och Carsten Jensen kommer själv från en sjöfartssläkt på Ærø. Vi, de drunknade är en stor upplevelse att läsa. Den publicerades 2006 på danska och kom 2008 översatt till svenska.

Resor utan mål – Kap farväl av Harry Martinson (1904-1978) läste jag för fruktansvärt länge sedan. 1960-talet bör det ha varit. Redan då fanns de båda berättelserna samlade i en volym som jag lånade på biblioteket. Jag minns inte så mycket, att han skyfflade kol och att det var ett slit, att han såg kvinnorna i husens fönster när skeppet där han arbetade stävade uppför en flod. I Italien kanske? Som sextonåring 1922 mönstrade Harry Martinson på motorskonerten Willy i Göteborg, och Resor utan mål (1932) och Kap farväl (1933) handlar om hans tid som sjöman och luffare åren 1922 till 1927. Resor utan mål är en av de många böcker som jag funderar på att läsa igen.

Vem kan segla av Eva-Marie Liffner har jag däremot läst under min bloggtid. Den handlar om skeppsbyggaren Fredrik Henrik af Chapman (1729-1808) och eftersom Eva Marie Liffner brukar väva ihop verkligheten med det overkliga finns många föreställningar om övernaturligheter både till lands och till sjöss med i romanen. Vem kan segla är en fin roman om en tid med många krig som Chapman tjänade på eftersom han byggde örlogsfartyg, en tid med rika och mäktiga och ett folk som ofta råkade illa ut. Vem kan segla är Eva-Marie Liffners sjätte roman och den kom 2019.

Jag tror att det kommer att finnas många spännande böcker om havet hos bokbloggare idag. De kan du ta del av om du går till Ugglan & Boken.

Hett i hyllan #217 – Dråp i hastigt mod

Som ni ser saknar den här boken av Stig Claesson omslag. Jag antar att den är köpt i det skicket från loppis eller antikvariat. Den innehåller många små korta stycken, vissa kan nog kallas noveller medan andra kanske mera är betraktelser eller små kåserier. De är illustrerade av författaren själv.

Samlingen är indelad i fem avdelningar, Betraktat som idyll I-V. Den femte avdelningen består av den längsta berättelsen och den har fått ge namn till boken, Dråp i hastigt mod. Den verkar vara någon slags deckare i fem mycket korta kapitel med privatdetektiv Harry Holgersson som huvudperson.

Dråp i hastigt mod publicerades första gången 1966 och den finns i ytterligare två upplagor. Den senaste kom 2009 och det ser ut som om man fortfarande kan köpa den från nätbokhandeln.

Dråp i hastigt mod av Stig Claesson, Bo Cavefors Bokförlag 1966.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Sommarens bästa hittills

Nu kör tisdagstrion igång igen. Vi har fått nya teman av Ugglan & Boken och det är roligt att sätta igång med klurandet för att få fram tre böcker som passar. Dagens tema är Bäst hittills i sommar och min första bok i trion är Hemma av Marilynne Robinson. Det är en fantastiskt fin roman om Glory som kommer hem till den lilla staden Gilead för att ta hand om sin döende far. Den är sorglig förstås, men den innehåller så mycket värme och kärlek och insikt i vårt mänskliga liv. Hemma är den tredje boken i en kvartett romaner som utspelas i Gilead. Den kom 2008 på originalspråket med titeln Home och 2016 översatt till svenska

En annan mycket bra bok som jag har läst den här sommaren är Min far & Kvinnan av Annie Ernaux. Den innehåller två korta romaner där den första handlar om Annie Ernaux far och den andra om hennes mor. De passar så bra ihop i en volym och bildar nästan en roman tillsammans. De handlar om både föräldrarnas och Annie Ernaux klassresa och om dotterns förhållande till sina föräldrar. Min far publicerades på originalspråket med titeln La place 1983 och kom på svenska första gången 1985. Kvinnan kom första gången 1987 med titeln Une femme och översatt till svenska publicerades den första gången 1993. Min far & Kvinnan kom 2020.

Som nummer tre idag har jag valt Gentlemen av Klas Östergren för berättarglädjens skull. Den gör att jag gärna läser den och trivs under tiden. Gentlemen tillhör hyllvärmarna som jag läser i år. Den är en kanske- eller kanskeintehyllvärmare. Jag kan ha läst den, men lyckats glömma alltihop. I romanen har Klas Östergren blivit bestulen på allting utom hans två skrivmaskiner. Så träffar han en man som heter Henry Morgan och flyttar in i hans gamla paradvåning i ett slitet hus på Hornsgatan. Och så börjar förvecklingarna. Gentlemen publicerades första gången 1980. Senare har Klas Östergren skrivit ytterligare två romaner där Henry Morgan figurerar, Gangsters (2005) och Renegater (2020). Något inlägg om Gentlemen har jag inte hunnit få ut på bloggen ännu, men det kommer.

Ja det var tre mycket bra böcker som jag har läst nu i sommar. Kanske är du nyfiken på vad andra bokbloggare har läst? I så fall kan du gå till Ugglan & Boken.

Hett i hyllan #216 – Passage of Arms

Eric Amblers böcker lever fortfarande. Passage of Arms publicerades 1959 men den här utgåvan kom 2016. Den handlar om en indisk man, Girija Krishnan, som hittar gömda vapen i djungeln och ett amerikanskt par som turistar i Asien och som blir indragna Krishnans planer på att sälja vapnen, förmodar jag. Den amerikanske mannen kommer in i en farlig värld med postkoloniala rebeller, kinesiska vapensmugglare och islamiska revolutionärer. Allt enligt baksidestexten.

Och vidare:

This classic thriller won the Crime Writers’ Association gold dagger in 1959.

Eric Ambler (1909-1998) is widely regarded as the greatest writer of suspense stories in the English language, and as the inventor of the modern political thriller. His first novel was published in 1936 and he rapidly established a reputation as a thriller writer of extraordinary depth and originality. Ambler was described by John Le Carré as ”the source on which we all draw”. He was also an Oscar-nominated Hollywood scriptwriter.

Passage of Arms av Eric Ambler, The British Library 2016. Introduktion: Martin Edwards.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Längst bak i min läslista #39-40

Längst bak i min läslista ligger nu en tegelsten, Ett system så magnifikt att det bländar av Amanda Svensson. det är en familjeberättelse på 548 sidor som jag länge har velat läsa, men hittills har det inte blivit av. Den ska handla om tre syskon som försöker nå varandra i en värld som blivit alltmer splittrad, enligt baksidestexten. Den verkar innehålla dramatik och många olika miljöer. Romanen kom in i min läslista 11 september 2019 och anledningen var att jag hade sett den här och där på nätet och sett goda omdömen när boken publicerades samma år.

Därnäst hittar vi Nocturner- Fem berättelser om musik och skymning av Kazuo Ishiguro. Det är en novellsamling och den har jag blivit rekommenderad att läsa av en bokbloggare, men tyvärr minns jag inte vilken. Tack i alla fall. Jag tyckte mycket om Begravd jätte och ser fram emot att läsa också dessa noveller. Samlingen kom på originalspråket 2009 med titeln Nocturnes – Five Stories of Music and Nightfall och i svensk översättning 2010. Nocturner har legat i min läslista sedan 16 september 2019.

Hett i hyllan #215 – De döda kring Maria

Kvinnan som kommer till akutmottagningen efter en överdos är misshandlad och nedgången, men sjuksköterskan Karin känner ändå genast igen henne. Det är Maria, hennes bästis från skoltiden, en gång klassens sötaste flicka. Karin är i tjänst den natt Maria dör, och det är hon som får trösta den förtvivlade morfadern som är den enda anhörig som infinner sig.

Detta läser jag på omslagets baksida och får också veta att De döda kring Maria är en psykologisk spänningsroman som berättas via två röster. Den ena tillhör sjuksköterskan Karin, den andra den person som vet hur allt hänger samman.

Recensioner i press har jag inte hittat och omdömen jag har sett på nätet pekar inte mot att boken skulle vara särskilt bra, men kanske kommer jag att öppna den och börja läsa ändå. Kanske, kanske inte. Har någon av er läst den?

De döda kring Maria av Hans Alfredson, Wahlström & Widstrand 1999.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Hett i hyllan #214 – Plåster

Det finns många böcker av Klas Östergren som jag inte har läst. Plåster är en av dem. Från omslagets baksida:

Roland är nattportier på Piccadilly, ett litet hotell där egendomliga saker kan inträffa. Där har han träffat Mona, som han är gift med. De har det inte så bra tillsammans.

Baksidestexten berättar vidare att Roland plötsligt hamnar på sjukhus eftersom hans hjärta krånglar. Där ligger också cigarrhandlaren Yngve och han och Roland talar om de stora frågorna, om livet och döden, om vänskapen och kärleken. Så skickas Roland hem och vill ta saker och ting på allvar, men kanske är det för sent.

Och baksidestexten avslutas med: Plåster är en underfundig berättelse om människors sorglustiga försök att närma sig äkthet i förhållandet till livet och till varandra.

Mer vet jag inte om den här romanen, men det jag hittills har läst av Östergren har jag uppskattat mycket så visst vill jag läsa även denna bok.

Plåster av Klas Östergren, Bonniers 1986.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Hett i hyllan #213 – De döda fiskarna

Till min glädje upptäckte jag att vi inte bara har en novellsamling av Stieg Trenter utan faktiskt två. Den första, Flickan som snavade på guldet, har jag redan haft i Hett i hyllan och nu är det dags för den andra. Den heter De döda fiskarna. Novellerna i den samlingen hade aldrig publicerats i bokform innan den här boken kom 2001. De har förekommit i vecko- och dagspress, alltså Lektyr, Allers, Veckorevyn, Veckojournalen och Stockholmstidningen.

De döda fiskarna och andra spänningsberättelser utgör en viktig och efterlängtad komplettering av ett av svensk (kriminal-)litteraturs mest hyllade och lästa författarskap hävdar man i baksidestexten. Jag får väl ta och testa en novell av Stieg Trenter framöver.

De döda fiskarna och andra spänningsberättelser – novellsamling av Stieg Trenter, Bonniers 2001. Förord: Per Olaisen.

Om Stieg Trenter (1914-1967) kan du läsa här.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.