Andningsgunga av Herta Müller köpte jag på bokrean för ett par år sedan men jag har ännu inte läst den. Ändå är jag mycket intresserad. På bokens baksida läser jag:

Den överväldigande, poetiska romanen Andningsgunga utspelar sig i Rumänien mot slutet av andra världskriget – en tid när landets tyskspråkiga minoritet lever i skräck. Herta Müller berättar om sjuttonårige Leopold, poet från Transsylvanien, och hans öde i ett ryskt fångläger. Fem år blir han kvar i lägret, fem år från vilka han kommer att återvända som en annan människa.

Herta Müller (1953-) skriver på tyska och bor nu i Berlin efter att ha gått i landsflykt från Rumänien 1987. Hon skriver om förföljelse och förtryck, om korruption, fascism och inställsamhet. Hon har också skrivit om hur det är att leva som flykting. Hon fick Nobelpriset i litteratur 2009.

Andningsgunga av Herta Müller Wahlström & Widstrand 2018. Översättning: Karin Löfdahl.

Andningsgunga publicerades första gången på svenska 2009.

Hett i Hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tjuven och kärleken hittade jag på bibliotekets bokbytardisk som så många andra böcker. Författaren Jean Genet har jag aldrig läst något av. Han var en fransk författare som levde mellan 1910 och 1986. I sin ungdom var han vagabond, småkriminell och prostituerad men blev senare författare och politisk aktivist. Flera av hans romaner var kontroversiella på grund av hur han framställde homosexualitet och kriminalitet.

Originaltiteln till Tjuven och kärleken var Notre-Dame des Fleurs och den kom på franska första gången 1943. Det var hans debutbok och han skrev den när han satt i fängelse.

På baksidan av min bok läser jag:

”Tjuven och kärleken intar en särställning i Genets produktion. Den har inte samma intensitet och samma dramatiska täthet i själva fabeln som Matrosen och Stjärnan, den har inte samma dokumentariska pregnans som Tjuvens dagbok och Rosenmiraklet, men i högre grad än någon av författarens övriga confessions ger den prov på den brinnande skönheten i Genets universum, det universum där ’Den Evige uppenbarar sig i gestalten av en hallick.’”

Ja det här blir något att bita i när jag läser boken. För det vill jag göra.

Tjuven och kärleken av Jean Genet, Wahlström & Widstrand 1957. Översättning: Nils Kjellström.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Så gräsligt länge den här boken har stått på min bokvagn och väntat! Och den ska ju vara bra, har jag hört. Den handlar om kärlek och ska vara mycket fint skriven.

På baksidan läser jag detta:

Att gå över åkern i dag, när snön knarrar, att gå där en sommar. Att det är dina ögon som ser mina fotsulor. Att landskapet egentligen är du. Att du ligger i en säng i Köpenhamn, att det är kväll, och att du lyfter hennes hand från din bröstkorg när hon har somnat. Eller bara tanken på det. Eller tanken på henne, som går genom samma gräs. Eller att vända sig om och se att det inte har funnits någon där. Jag vänder mig om och tittar bakåt. Mellan skogen och mig ligger snötungan och skvallrar om mina steg som skvallrar om något annat. Vad kan jag inte riktigt få grepp om. Dig, dig skulle det kunna vara.

En av oss sover är kanske inte helt lätt att läsa, men antagligen värd besväret. Jag tror att den är sorglig.

Josefine Klougart (1985-) är en dansk författare som skriver poesi och prosa på ett poetiskt, lyriskt sätt. Tre av hennes romaner är översatta till svenska. Det finns också en översatt novell, utgiven av Novellix.

En av oss sover av Josefine Klougart, Bonniers 2014. Översättning: Johanne Lykke Holm.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Alberto Manguel (1948-) kommer från Argentina. Han har skrivit romaner, essäer och facklitteratur och är också redaktör för en rad antologier. Jag hade faktiskt aldrig hört talas om honom förrän jag hittade den här boken i hyllan, det lär vara min man som har skaffat hit den, och fast boken lockar mig har jag aldrig läst den.

Boken heter alltså En historia om läsning och på omslagets baksida läser jag följande:

Från lertavla till hypertext – Alberto Manguel tar oss med på en resa genom läsandets märkliga och lidelsefyllda historia som sträcker sig över 6 000 år. Det blir en färd med många stopp, omvägar och avstickare.

En historia om läsning är en lärd och lysten bok som man läser som en äventyrsroman. På ett högst personligt sätt berättar Manguel om bibliotek och bokskatter, om tillåten och förbjuden läsning, om boktjuvar och bokbrännare och om egendomliga läsmaskiner.

När jag bläddrar i boken ser jag att den inte är skriven som en kronologisk genomgång av läsandets historia utan snarare med en rad essäliknande kapitel med rubriker som Högläsning, Minnets bok, Att läsa framtiden, Översättaren som läsare och Boknarren. En historia om läsning lockar mig sannerligen inte mindre nu när jag har tittat närmare på den. Inte nog med att innehållet verkar intressant, den har också ett vackert och omslag och innehåller många illustrationer.

En historia om läsning av Alberto Manguel, Ordfront 1999. Översättning: Margareta Eklöf.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Den här diktsamlingen av Berit Gullberg har jag haft i hyllan mycket länge, men hittills har jag inte läst den. Det får jag se till att ändra. Jag tror att den handlar om kärlek och relationer och dikterna verkar inte komplicerade att läsa.

Berit Gullberg (1939-) har arbetat som författare, programledare, informationschef och teaterförläggare. Enligt Libris är Nakna kvinnor hennes enda diktsamling. Hon har också bland annat publicerat ett par romaner, en novellsamling och en intervjubok.

Nakna kvinnor av Berit Gullberg, Trevi 1985.

Diktsamlingen finns att köpa som E-bok för den som är intresserad. Den finns som bok på Götabiblioteken och säkert på fler bibliotek i landet.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

En biografi över Jean-Paul Sartre som står och värmer bokhyllan, är det något som jag vill läsa? Ja, det är det nog. Det gäller bara att ge den plats bland all annan läsning, och det är inte så bara. Biografin är skriven av Annie Cohen-Solal. Hon är född 1948 i Algeriet och hon är en fransk historiker och författare. Den här biografin som ursprungligen publicerades 1985 på originalspråket är översatt och utgiven i många länder.

Detta kan man läsa på omslagets baksida:

Annie Cohen-Solal följer Sartre från uppväxtåren som ensamt underbarn i en kvävande borgerlig familj till de sista årens strid mot blindhet och fysiskt förfall. Boken berättar om hans tillvaro i krigsårens och efterkrigstidens intellektuella miljö i Paris, fram till den häftiga solidariteten med den politiska vänstern. Den skildrar hur hans romaner och pjäser blev till och hur hans existentialism formades, med kravet på varje människa att i handling välja sitt eget liv. Boken låter oss möta både tänkaren och livsnjutaren Sartre: hans liv med Simone de Beauvoir, hans ständiga affärer med andra kvinnor, hans vänskap och konflikter med andra författare, som Albert Camus.

Jean-Paul Sartre (1905-1980), som har skrivit skönlitteratur och dramatik och filosofiska verk, utsågs till Nobelpristagare i litteratur 1964, men han tog inte emot priset.

Sartre – ett liv av Annie Cohen-Solal, Bonniers 1987. Översättning: Agneta Westerdahl.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Herrgården av Anna-Karin Palm är ännu en bok från bibliotekets bokbytardisk, men tidigare utgallrad från Stockholms stadsbibliotek och inbunden i ett hållbart biblioteksband. Den verkar riktigt spännande enligt baksidestexten.

Overkligt och hemlighetsfullt ligger det graciöst harmoniska huset plötsligt framför dem, Ben, Alex, Leila och Juri, som gått flera nätter i sträck genom skogar och plundrade byar. Ingen syns till, och där inne finns allt de behöver, där råder ordning och skönhet. De kan inte fatta sin osannolika tur, att så av en slump ha funnit en fristad när omvärlden befinner sig i upplösning.

Berättelsen verkar vara en dystopi, men när jag läser vidare på baksidan framstår den mer som en psykologisk thriller, en existentiell rysare. Kanske är de plundrade byarna bilder för en kaotisk värld och herrgården symboliserar så ordning och harmoni som så småningom bryts upp och ersätts av kaos? Mitt intresse är i alla fall väckt.

Herrgården av Anna-Karin Palm, Bonniers 2005.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Hej på er igen. Hoppas att ni har haft det fint under jul- och nyårshelgen. Nu kör vi igång.

Som start på mitt bloggår 2023 känns det bra att börja med ett hettihyllaninlägg. I synnerhet när det handlar om en bok av Klas Östergren. Hans roman Twist hittade jag på bibliotekets bokbytardisk när den fanns, ja det står fortfarande en del olästa böcker därifrån på min bokvagn. Ur baksidestexten:

Var börjar berättelsen?
En soldränkt eftermiddag i ekot av ”Twist and Shout”, då en pojke och en flicka blir kära under en fisketur i skärgården? Eller en sommar i slutet av åttiotalet, då de återses under almarna och blir förälskade igen?
Eller ytterligare tjugo år senare, efter hennes begravning?

Detta är historien om Anne-Marie, eller Anni eller Anna eller Annie, och de som tror sig ha stått henne nära.

Twist är alltså en roman som spänner över många år. Den har många överraskande vändningar enligt baksidestexten och där finns både kärlek och sorg och pengar och hur centrala Stockholm förvandlas under 1960-talet och vad som händer när muren mellan öst och väst faller. Javisst är jag intresserad.

Twist av Klas Östergren, Månpocket 2015.

Twist publicerades första gången 2014.

Och Hett i hyllan, där vi tittar på våra olästa böcker, drivs av Bokföring enligt Monika.

Det tillkommer nya böcker i hyllan av Patricia Highsmith, men nu har The Tremor of Forgery stått där så länge att den får betraktas som en hyllvärmare. Detta läser jag på bokens baksida:

Howard Ingham, an American writer, is in Tunisia working on a screenplay, but when the film’s director fails to arrive, he feels stranded. The erratic mail eventuelly brings news of his suicide. For reasons obscure even to himself, Ingham decides to stay on and work on a novel, but a series of peculiar events – a hushed-up murder and a vanished corpse – lures him inexorably into the deep, ambivalent shadows of the Arab town;

Det här är nog spännande och jag uppskattar Patricia Highsmiths sätt att skriva. På baksidan finns också ett citat av Graham Greene. Highsmith’s finest novel, tyckte han. Det borde kunna betyda att den verkligen är bra så The Tremor of Forgery ska läsas så småningom.

Tre Tremor of Forgery av Patricia Highsmith,Virago 2015.

Romanen publicerades första gången 1969.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.