Kategori: Böcker

Längst bak i min läslista 49-50

~ Mösstanten ~ 2 kommentarer

Då var det dags för en ny titt i min mycket långa läslista.

Längst bak hittar vi Lärkan av Deszo Kosztolányi, en ungersk roman alltså. Handlingen är förlagd till år 1899. I en ungersk småstad vinkar makarna Vajkay av sin vuxna, ogifta dotter. Hon ska resa till släktingar på landet och stanna där en vecka och det är tydligen en skrämmande situation för både föräldrar och barn. De måste vara oerhört tätt knutna till varandra. Romanen publicerades första gången 1924 och räknas som ett mästerverk i den ungerska litteraturen enligt baksidestexten. Lärkan har legat i min läslista sedan 6 november 2019 och hur hamnade den där? Det måste ha varit i samband med att jag deltog i en läsutmaning där vi läste böcker från olika länder och när landet var Ungern måste jag ha fått syn på Lärkan och stoppat in den i läslistan.

Deszo Kosztolanyi (1885-1936) var en ungersk författare, journalist och översättare. Enligt Wikipedia skrev han i alla genrer och inspirerades av fransk symbolism, impressionism, expressionism och psykologisk realism. Översatt till svenska finns bara Lärkan och en samling dikter och noveller. Lärkan kom på svenska 2015.

Sedan har vi Den vita boken av Han Kang. Den ska vara en poetisk undersökning av liv och död och sorg och handlingen är förlagd till en snötäckt europeisk stad. Den är författaren Han Kangs tredje bok på svenska och den är självbiografisk och handlar om sorgen efter hennes storasyster som dog i samband med födelsen. Romanen publicerades första gången på koreanska 2016 och kom på svenska 2019. Jag såg den säkert hos andra bokbloggare och kanske i pressen också. På så vis kom den in i min läslista 19 november 2019.

Han Kang är en sydkoreansk flerfaldigt prisbelönt författare. Till svenska finns fyra titlar översatta. Tidigare har jag skrivit om hennes roman Vegetarianen som belönades med Internationella Bookerpriset 2016.

Lärkan av Deszo Kosztolányi, Perenn 2015. Översättning: Maria Ortman. Förord: Péter Esterházy.

Den vita boken av Han Kang, Natur & Kultur 2019. Översättning: Anders Karlsson & Okkyoung Park.

Hett i hyllan #250 – Here Lies

~ Mösstanten ~ 5 kommentarer

Here Lies är thrillerförfattaren Eric Amblers (1909-1998) självbiografi och för den belönades han med Edgar Allan Poe.priset för bästa kritiska/biografiska arbete.

Text på bokens baksida:
Here Lies is an insightful look inside the life and work of one of our greatest thriller writers. In this Edgar Award winning autobiography, Ambler applies his deft touch to his own story: his South London childhood, his brief engineering career, his time as an advertising copywriter, and, of course, the publication of his revolutionary spy novels.

Eric Ambler skriver också om andra världskriget då han arbetade i avdelningen för film under det brittiska krigsministeriet. Jag kan tänkta mig att detta kan vara en intressant biografi, naturligtvis intressantast för den som uppskattar hans spänningsromaner. Själv har jag bara läst en, Dimitrios mask och jag är väl inte Eric Amblers största fan. Det är antagligen en annan person i vårt hushåll som kommer att läsa Here Lies..

Here Lies av Eric Ambler, Ipso Books 2017.
Boken publicerades första gången 1985.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Sång och dans

~ Mösstanten ~ 19 kommentarer

Nu blev det lite svårt när vi fick temat Sång och dans av Ugglan & Boken, men efter en del klurande hittade jag dessa tre böcker.

Ingen dans på rosor av Hannah Green (pseudonym för Joanne Greenberg) läste jag för mycket länge sedan. Då tyckte jag att den var bra. Jag minns den som en stark upplevelse. Vad jag skulle tycka nu vet jag inte. Ingen dans på rosor handlar om en flicka som lider av schizofreni. Romanen publicerades första gången 1964 (I Never Promised You a Rose Garden) och kom första gången på svenska 1974. Den är filmatiserad och har också blivit teaterpjäs.

Ölandssången av Tove Folkesson är den tredje boken om Eva Zackrisson som kommer från Kalmar och har släkt på Öland. I Ölandssången söker Eva Zackrisson sina rötter. Minnen från barndomen kommer upp, fragment och bilder. Det är inte bara Eva Zackrissons egna minnen det handlar om utan också händelser som ligger långt tillbaka. Det är omvälvande och svåra familjehemligheter som kommer upp i dagen. De två tidigare böckerna i trilogin är Kalmars jägarinnor och Sund.

En kvinnas blekblå handskrift av Franz Werfel (1890-1945) är en kort roman som handlar om en ämbetsman i Wien på 1930-talet. Han har gift sig rikt och allt verkar gå bra, men så får han ett brev från en kvinna som han har haft en affär med. Inte bra. Och till råga på allt är hon judisk. Romanen publicerades 1941 efter att Franz Werfel, som var jude, hade flytt till Frankrike och sedan vidare till USA efter att Hitler hade gått in i Österrike, (Eine Blassblaue Frauenschrift), och den kom i svensk översättning 2016.

Antagligen finns det många böcker på temat Sång och dans fast jag inte kunde hitta så många. Om du vill ha fler tips kan du gå till Ugglan och boken.

Hett i hyllan #249 – Possession

~ Mösstanten ~ 6 kommentarer

Ibland är jag ambitiös som när jag köpte den här boken på engelska. Risken är då att boken blir stående på bokvagnen längre än vanligt och så är det med denna. Jag tror att det kommer att dröja innan jag läser den. Men jag hade sett någonstans att den skulle vara bra och så slog jag till. Någon gång i framtiden blir den nog läst.

Possesion av A. S. Byatt handlar om två akademiker som undersöker två fiktiva poeters liv. De två poeterna levde under den viktorianska tiden och romanen utspelas både i modern och viktoriansk tid. På omslagets flik läser jag:

When mild-mannered and unremarkable academic Roland Mitchell stumbles upon a letter written by Victorian poet Randolph Ash to a mysterious woman with whom he seems to be infatuated, he is determined to uncover the truth.

Och lite längre ner i texten:
Byatt’s masterpiece is part literary detective story, part academic satire and part historical novel. At its heart, however, is a compelling romance that draws the reader into the mirrored worlds of two couples, past and present, and explores the nature of obsession, possesion and love.

Possession – A Romance av A. S. Byatt, Everyman’s Library 2013. Introduktion: Philip Hensher.
Romanen publicerades första gången 1990 och belönades med Bookerpriset samma år. Den finns översatt till svenska i flera utgåvor men med samma översättning.

A. S. Byatt är pseudonym för Antonia Susan Duffy (1936-2023). Hennes flicknamn var Drabble och hon var syster till författaren Margaret Drabble. A. S. Byatt har skrivit en lång rad romaner och också noveller. Hon är flerfaldigt prisbelönt.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tistadstrion – Böcker som jag tror eller vet håller för omläsning

~ Mösstanten ~ 22 kommentarer

Förr läste jag aldrig om en bok. Varför skulle jag det när det fanns så många andra böcker att läsa? Jag har aldrig haft någon bok som jag har läst gång på gång. Men nu på äldre dar känns det annorlunda, inte för att jag nödvändigtvis vill läsa om en favorit, nej orsaken är att jag minns så dåligt det jag läste förr. Så här har vi två böcker som jag vill läsa igen och en bok som jag har läst för andra gången.

Smärtan av Marguerite Duras (1914-1996) står i bokhyllan och den läste jag för ganska länge sedan, men jag är övertygad om att den håller för omläsning. I år intresserar jag mig särskilt för Marguerite Duras och därför tänker jag läsa om den. Smärtan innehåller sex berättelser som utspelas under några vårveckor 1945 under Paris befrielse. Berättelserna grundas på författarens dagboksanteckningar. Smärtan kom på franska 1985 (La Doleur) och i svensk översättning året efter.

Nästa bok som är På spaning efter den tid som flytt 1, Swanns värld av Marcel Proust (1871-1922) vet jag håller för omläsning eftersom jag läste den för andra gången förra året. Marcel Proust ser tillbaka på sin barndom och hur livet för de högre klasserna i Frankrike tedde sig då. Just den här romansviten om åtta band vet jag att vissa människor läser gång på gång. Romanen publicerades första gången 1913 (Du côté de chez Swann) och kom på svenska 1930. Gunnel Wallqvists fina översättning är den senaste.

Häxringarna av Kerstin Ekman tror jag tål att läsas igen. Den ingår i Katrineholmssviten och den här första romanen kom 1974. De följande är Springkällan, Änglahuset och En stad av ljus. De fyra romanerna har också publicerats under titeln Kvinnorna och staden. Häxringarna utspelas i slutet av 1800-talet och handlar om den fattiga Tora. Faktum är att jag vill läsa om alla fyra, fast den fjärde är jag inte spiksäker på att jag har läst..

Alla spännande teman till Tisdagstrion får vi från Ugglan & Boken. Där kan du hitta fler bokbloggare som har böcker de vill läsa igen i sina inlägg.

Nytt på bokvagnen

~ Mösstanten ~ 2 kommentarer

Vikarien av David Norlin är en omfångsrik bok på 927 sidor. Nu står den på min bokvagn och jag ser fram emot att läsa den så småningom. Det ska vara en vardaglig roman, en stor roman om det lilla livet står det på baksidan av boken. Ett vardagligt ödesdrama. Romanen handlar om lärarvikarien Anna som har varit utbränd och är på väg tillbaka. Så träffar hon tvåbarnspappan Thomas och vad som sedan händer, det får visa sig när jag läser boken.

Jag har sett bra kritik av den här romanen, och ja, så köpte jag den till ett bra pris hos nätbokhandeln. Författaren David Norlin har ytterligare en skönlitterär titel bakom sig, Dagar utan ljus, nätter utan mörker som publicerades 2015 och belönades med Katapultpriset. Den har jag inte läst, men det kommer jag nog att göra. David Norlin arbetar som psykolog.

Vikarien av David Norlin, Weyler 2024.

Hett i hyllan #248 – W eller minnet av barndomen

~ Mösstanten ~ 8 kommentarer

Den här boken har jag köpt på rea på nätbokhandeln och den har stått länge på bokvagnen nu. Det är väl samma fenomen som vanligt. Har jag väl köpt en bok så står den så tryggt och väntar och då kommer så mycket annat före. På baksidan läser jag:

1970, mitt under en personlig kris, bestämmer sig språkmästaren Georges Perec för att återskapa sin barndomsfantasi om W, en isolerad ö utanför Eldslandet, där de olympiska idealen råder. Gradvis formulerar han också minnet av sin verkliga, smärtsamma uppväxt. Historien om en judisk pojkes ensamhet i andra världskrigets Frankrike, om livet som undangömd och identitetslös, lägger sig parallellt med barnets drömvärld.

Det verkar både intressant och gripande. Visst vill jag läsa den här boken.

W eller minnet av barndomen av Georges Perec, Modernista 2014. Översättning: Sture Pyk.
Boken kom första gången på franska 1975 (W ou le souvenir d’enfance). Den kom första gången på svenska 1998.

Georges Perec (1936-1982) var en fransk författare och filmmakare. Hans far stupade under andra världskriget och hans mor mördades under förintelsen. Han försörjde sig under många år som arkivarbetare. En rad av hans titlar är översatta till svenska. Här på bloggen har jag skrivit om hans roman En man som sover.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Uniform

~ Mösstanten ~ 20 kommentarer

Tre böcker där det förekommer uniformer alltså, det är vad Ugglan & Boken har givit oss som tema och här är mina:

Översten av Ola Larsmo har jag inte läst, men jag har läst två andra böcker av Larsmo och jag vill absolut läsa fler. Översten handlar om Knut Oscar Broady, en svensk som emigrerade till USA och som deltog i det amerikanska inbördeskriget. Översten publicerades 2020.

Polis, polis potatismos av Maj Sjöwall (1935-2020) och Per Wahlöö (1926-1975) läste jag på 1970-talet. Den kom just 1970 och var den sjätte boken i polisserien med Martin Beck. Den har också blivit film, liksom flera andra titlar av Sjöwall/Wahlöö.

Än finns det hopp av Karin Wahlberg är den första romanen i en serie om hittills tre böcker om lasarettet i den fiktiva staden Ekstad på 1950-talet. Än finns det hopp kom 2013 och den läste jag också innan jag började blogga. Något som jag särskilt minns från boken är polioepedemin och att människor inte visste hur sjukdomen smittade utan trodde att barnen kunde drabbas av den genom att leka i en lövhög.

Om du vill få tips om fler böcker på dagens tema kan du gå till Ugglan & Boken.

Hett i hyllan #247 – Ring mig innan världen exploderar

~ Mösstanten ~ 7 kommentarer

Ring mig innan världen exploderar är en liten antologi med kärleksdikter. Den är uppdelad i tre avdelningar och Del III består av tomma sidor. Meningen är att man ska kunna skriva själv där. I boken finns dikter av Werner Aspenström, Barbro Lindgren, Sonja Åkesson, Bruno K Öijer med flera.

På bokens baksida kan man läsa:
Dikten vänder sig till den som söker den, skrev Harry Martinson. Att läsa dikter är inte som att läsa någonting annat. I en diktbok kan man botanisera på egen hand. Man bläddrar, läser, tills ett ord, en fras dyker upp som fångar. Den dikt som uttrycker just det man söker, talar till en. Förtrolighet mellan dig och dikten.

Ja, så kan man läsa dikter. Det är nog det naturligaste. Men onaturliga jag måste göra på ett annat sätt om dikter ska bli lästa av mig. Jag läser en diktsamling rakt igenom, men bara en dikt om dagen. Så gör jag i soffan på morgonen när jag dricker mitt te. Och en dag kommer det att bli denna diktsamling som jag har ställt redo på bokvagnen.

Ring mig innan världen exploderar – kärleksdikter i urval, Brombergs 1990. Redaktör: Eva Gedin.

Hett i hyllan drivs av Bokföring enligt Monika.

Tisdagstrion – Första eller sista i boktiteln

~ Mösstanten ~ 16 kommentarer

Den förste av Marit Furn är en rolig och lite burlesk roman om den egocentrerade kulturjournalisten Erik Gustavsson som flyttar från Stockholm till Dalarna och ska börja om eftersom han är en dalande stjärna i medievärlden. I den lilla byn dit han flyttat nästlar han sig in i ett amatörteatersällskap som ska sätta upp en pjäs om Gustav Vasa.
Boken kom 2023.

Till sista andetaget av Anne Swärd handlar om Lo som växer upp i en stor familj som har flyttat till Skåne från Norrland. Familjen befinner sig i utkanten, inte bara rent fysiskt utan också bildligt. Lo befinner sig alltid i utkanten, också som vuxen, likaså Lukas som är betydligt äldre och som bor med sin far i ett hus i närheten. En slags vänskap uppstår, en slags kärlek. Att Lo är mycket tillsammans med Lukas ses inte med blida ögon av hennes familj.
Till sista andetaget kom 2009.

Första kärleken av Ivan Turgenjev (1818-1883) har jag inte läst, men det vill jag göra. Den publicerades första gången 1860 och har kommit i flera upplagor i olika översättningar till svenska. Första kärleken, eller Min första kärlek som den heter i andra översättningar, ska vara Turgenjevs mest självbiografiska verk. Den korta romanen – eller novellen – handlar om hur han förälskade sig i en flicka på granngodset när han var sexton år. Första kärleken kom i nyöversättning förra året.

Fler boktitlar med första eller sista hittar du hos Ugglan & Boken.